Translation for "расходы на операции" to english

Расходы на операции

• transaction costs

Translation examples

transaction costs

Решение этой задачи позволит повысить эффективность программ и сократить расходы на операции.
Meeting this challenge will make programmes more effective and reduce transaction costs.

Они первоначально учитываются по справедливой стоимости, и любые расходы по операциям с ними относятся на счет затрат.
They are initially recorded at fair value, and any transaction costs are expensed.

Была выражена озабоченность в связи с тем, что использование разных программ и правил может привести к повышению расходов на операции.
Concern was expressed that the use of different software and rules could lead to high transaction costs.

Преимущества для коммерческих предприятий могут перевесить соображения, обусловленные политическими возражениями и дополнительными расходами на операции, осуществляемые через разделительные линии.
The benefits to businesses could trump political objections and the added transaction costs of crossing the division lines.

Она направлена на то, чтобы повысить эффективность сотрудничества со странами осуществления программ путем сокращения расходов на операции и использование передовых методов.
It is designed to make collaboration with programme countries more effective by reducing transaction costs and building on best practices.

Она подчеркнула, что конечным критерием проверки эффективности всех усилий в области упрощения и согласования будет повышение эффективности и сокращение расходов на операции.
She stressed that the ultimate test for all the simplification and harmonization efforts would be greater effectiveness and reduced transaction costs.

24. Новый подход на основе приоритизации вспомогательной деятельности, как ожидается, приведет к уменьшению расходов на операции, повышению эффективности и дополнительной экономии на издержках.
24. The new approach of prioritization of support actions is expected to result in the reduction of transaction costs, increased efficiency gains and additional cost savings.

28. Следует отметить, что расходы на операции по хеджированию существующей подверженности валютному риску могут оказаться достаточно высокими, учитывая небольшие масштабы операций.
Points to consider : It should be noted that the transaction cost of hedging the existing currency exposure might be relatively high given the small size of operations.