Translation for "расходы и выплаты" to english

Расходы и выплаты

• expenses and payments

Translation examples

expenses and payments

Как только будут исчерпаны ресурсы, имеющиеся на чрезвычайно ограниченном местном рынке, все временные сотрудники будут набираться не на местной основе, что повлечет существенный рост расходов, в том числе на компенсацию путевых расходов и выплату суточных в дополнение к заработной плате.
Once the resources available in the very limited local market are exceeded, all temporary staff are recruited non-locally at a much higher cost, which includes reimbursement of travel expenses and payment of a daily subsistence allowance (DSA) in addition to salary.

139. Возмещение вреда состоит в выплате потерпевшему денежных сумм в размере заработка (или соответствующей его части) в зависимости от степени утраты профессиональной трудоспособности вследствие данного трудового увечья; в компенсации дополнительных расходов; в выплате в установленных случаях единовременного пособия; в возмещении морального ущерба (статья 8 Правил).
139. Reparation for an injury consists in the payment to the victim of a sum of money equivalent to his wage (or a proportion of his wage), depending on the degree of incapacity brought about by the industrial injury; compensation for additional expenses; the payment, in specific cases, of a lump sum; and the restitution of moral injury (art. 8 of the Regulations).