Translation for "расти быстрее чем" to english

Расти быстрее чем

• grow faster than

Translation examples

grow faster than

20. Ожидается, что производство продовольствия будет и впредь расти быстрее, чем численность населения, что создаст условия для дальнейшего улучшения продовольственной потребительской корзины как в количественном, так и в качественном отношении.
20. It is expected that food production can continue to grow faster than population, leading to further improvements in the amount and variety of food available.

К 2030 году количество людей, живущих в ужасающих условиях в трущобах, по-видимому, достигнет 2 миллиардов человек, причем масштабы городской нищеты будут расти быстрее, чем масштабы сельской нищеты.
By 2030, the number of people living in deplorable conditions in slums is likely to reach 2 billion, with urban poverty growing faster than rural poverty.

Поскольку развивающиеся страны имеют более высокие темпы роста численности населения, их экономика должна расти быстрее, чем экономика развитых стран, с тем чтобы благосостояние их среднестатистического жителя могло из года в год улучшаться.
Because they have faster rates of population growth, developing countries need to grow faster than developed countries if they are to achieve a year-to-year improvement in the well-being of their average citizen.

ФАО также отмечает, что в будущем эта проблема может обостриться, поскольку прогнозируемый спрос на рыбохозяйственную продукцию будет расти быстрее, чем население мира, приводя к росту цен на рыбу и усилению стимулов для дальнейшего увеличения промысловых мощностей.
FAO also notes that the problem may be exacerbated in the future as the expected demand for fish grows faster than world population, leading to rising fish prices and an increased incentive for further expansion of fishing capacity.

В результате этого в периоды времени, когда показатели стран с высоким уровнем дохода увеличиваются быстрее, чем показатели стран с низким уровнем дохода, величина порогового показателя будет расти быстрее, чем в рамках системы, применяемой в настоящее время, и в большей степени облегчать положение тех стран, доход в которых ниже порогового показателя.
This would imply that in periods where high-income countries are growing faster than lower-income countries, the threshold would increase more rapidly than under the current system, thus providing more relief to those below the threshold.

Вскоре мы получим прогнозы непосредственно из РУФ, но что важно для нас прямо сейчас, это то, что боевая стена Хевена уже больше нашей и будет расти быстрее чем у нас на протяжении как минимум двух следующих стандартных лет.
We'll get to the exact figures ONI is projecting shortly, but what matters for our purposes right this minute is that the Havenites' wall of battle is already bigger than ours is, and it's going to grow faster than ours is for at least the next two T-years.