Similar context phrases
Translation examples
noun
Польские растениеводы располагают посадочным материалом районированных сортов.
The Polish growers had at their disposal species appropriate to the geographical location.
Недавно правительство выделило 1 млрд. долл. на бесплатное обеспечение фермеров-растениеводов современным оборудованием.
The Government had recently allocated 1 million dollars to provide modern equipment to growers free of charge.
22. Крупные независимые домашние растениеводы и промышленные производители используют для выращивания растений каннабиса почти исключительно клонирование.
Large independent home growers and industrial producers use cloning almost exclusively for the production of cannabis plants.
Содействие увеличению производства корнеплодов оказывается посредством предоставления, по заявкам растениеводов, высококачественного посадочного материала из питомников Министерства.
Increased production of root crops is supported by supplying high quality planting materials from the ministry's nurseries to growers on request.
Они получили квалификацию по следующим основным профессиям: каменщик, маляр, тракторист, растениевод, текстильщик, швея-мотористка и скотник.
The main professions they were skilled in were: mason, painter, tractor operator, plant grower, textile worker, industrial operator in the garments industry and animal breeder.
24. Созданное на острове Святой Елены Кооперативное общество растениеводов обеспечивает многих фермеров и иных лиц семенами, дополняя тем самым значительный объем импортируемых теми семян.
24. The St. Helena Growers' Cooperative Society provides seeds to many individuals and farmers, in addition to the large quantity imported by them.
Большинство этих лиц из числа рома прошли через курсы профессионально-технической подготовки по следующим профессиям: продавец, каменщик, скотник, текстильщик, швея-мотористка, плотник и растениевод.
Most of these Roma ethnics participated to training courses for the following professions: salesmen, mason, animal breeder, textile worker, industrial operator in the garments industry, carpenter and plant grower.
24. Кооперативное общество растениеводов острова Святой Елены (70 членов в 1994 году) обеспечивает многих фермеров и иных лиц семенами, дополняя тем самым значительный объем импортируемых ими семян.
24. The St. Helena Growers' Cooperative Society (70 members in 1994) provides seeds to many individuals and farmers, in addition to the large quantity imported by them.
Согласно выводам Перяля (2009 год), в Финляндии, где продажа семян запрещена, Интернет является важным источником получения семян каннабиса, однако они могут быть также приобретены у других растениеводов или же предоставлены ими.
Perälä (2009) found that in Finland, where the sale of seeds is prohibited, the Internet was a major source for obtaining cannabis seeds, but they were also purchased from other growers or shared.
Однако в качестве показателя масштабов внутреннего производства можно использовать следующие данные по закупкам Кооператива растениеводов за 1991 год: картофель - 16,6 тонны; капуста - 3,6 тонны; морковь - 2,9 тонны; помидоры - 2,0 тонны; тыква - 1,8 тонны; цветная капуста - 1,2 тонны; зеленые бобы - 1,0 тонны; лук - 1,0 тонны; прочие овощи - 3,4 тонны; фрукты - 1,1 тонны.
As an indication of the scale of domestic production, however, in 1991, purchases by the Grower's Cooperative were as follows: potatoes, 16.6 tons; cabbage, 3.6 tons; carrots, 2.9 tons; tomatoes, 2.0 tons; pumpkins, 1.8 tons; cauliflower, 1.2 tons; green beans, 1.0 tons; onions, 1.0 tons; other vegetables, 3.4 tons; and fruit, 1.1 tons.
«Агро-Ген», «Растениевод Среднего Запада», «Чистые Калории», у всех здесь поля.
AgriGen, Midwest Growers Group, PurCal, all of them have fields here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test