Translation for "расстройства поведения" to english

Расстройства поведения

• behavioral disorders
• disorders

Translation examples

behavioral disorders

Здесь у нас лента новостей, скрытые камеры, полицейская прослушка, мы отслеживаем инциденты, столкновения, суицидальных подростков, расстройства поведения, отчеты о хроническом лунатизме, кстати, именно так мы нашли тебя.
We've got news feeds, surveillance monitors, police wires, we track incidents, altercations, suicidal teens, behavioral disorders, reports of chronic sleepwalking, which is how we found you, by the way.

disorders

Психические расстройства и расстройства поведения
Psychological disorders and behavioural disorders

Психические расстройства и расстройства поведения
Mental and behavioural disorders

психические расстройства и расстройства поведения: 6%;
Mental and behavioural disorders (dementia) 6%

психические расстройства и расстройства поведения: 9,3%
o Mental and behavioural disorders: 9.3%;

психические расстройства и расстройства поведения: 4,9%
o Mental and behavioural disorders: 4.9%;

Далее следуют дети с органическими психическими расстройствами, включая эпилепсию, дети с расстройствами поведения и нарушениями психологического развития.
Next come children with organic psychiatric disorders, including epilepsy, children with behavioural disturbances and psychological development disorders.

Таким образом, мы понимаем акт насилия не просто как расстройство поведения, неадаптированного к семейной или социальной реальности и в большей или меньшей степени конфликтного.
Thus, we conceive of the violent act not as a mere behavioural disorder, unsuited to a familial or social reality in which is embodied a greater or lesser degree of conflict.

Увеличилась смертность от болезней органов пищеварения, от болезней эндокринной системы, расстройств питания и нарушений обмена веществ, от психических расстройств и расстройств поведения, от симптомов, признаков и отклонений от норм, выявленных при клинических и лабораторных исследованиях.
There has been a rise in mortality due to diseases of the digestive organs and endocrine system, nutrition and metabolic disorders, mental and behavioural disorders and symptoms, indicators and abnormalities detected only after laboratory testing.

В эти Правила были внесены изменения: был снят пункт, в котором говорилось о содействии в создании центров для лечения пациентов с двумя заболеваниями (страдающих психическими заболеваниями и наркозависимостью), подростков с расстройствами поведения и лиц с нарушениями идентичности и основной сексуальной ориентации.
These regulations have been amended to override the provisions referring to the development of centres for the treatment of dual psychiatric and chemically dependent patients, adolescents with behavioural disorders and persons with disorders affecting their primary sexual identity or orientation.

Ваша жена страдает от расстройства поведения, известного как синдром Клювера-Бьюси.
2x09 Wounded Your wife is suffering from a Neurobehavioral disorder known as Kluver-Bucy syndrome.

У Дарнелла проблемы с алкоголем, а Нэймонд, как мы предполагаем, страдает расстройством поведения.
Darnell has a drinking problem, and Naman, we believe, suffers from conduct-disorder issues.