Translation for "расстояние и время" to english

Расстояние и время

• distance and time

Translation examples

distance and time

В результате глобализации сократились расстояние и время.
Globalization has reduced distance and time.

а) оставшееся расстояние или время до активации сигнала системы пассивной или активной мотивации;
(a) The remaining distance or time before activation of the low-level or severe inducements;

Кроме того, двухтопливная система предупреждения может выводить текстовые сообщения, включая сообщения, четко указывающие расстояние или время, оставшиеся до включения режима ограничения функционирования.
In addition the dual-fuel warning system may display short messages, including messages indicating clearly the remaining distance or time before the activation of the operability restriction.

Расстояние и время являются в настоящее время препятствиями на пути удовлетворения таких административных потребностей: в одном пункте ИМИС можно непосредственно производить изменения только в имеющихся непосредственно в нем местных данных, а ИМИС в целом может использоваться в интерактивном режиме только в течение местного дневного времени.
These administrative needs are currently hampered by distance and time: an IMIS site can only directly perform changes on its own local data and IMIS is generally only available for online use during local daytime hours.

Ничто не может изменить этого: ни расстояние, ни время, ни то, что случилось с ним или с нами.
Nothing can change that, ever, not distance or time or even the sort of thing that has happened to Aari—and almost to all of us.

— На каком расстоянии от атмосферы корабль должен сбросить скорость? Назови расстояние и время.
How far outside the atmosphere when she stops braking? Distance and time.

– …флуктуация класса 6P-12+. Идет на сближение. Расстояние… Скорость… Время до контакта…
fluctuation class 6P - 12+. Going to rapprochement. Distance ... Speed ... Time to Contact ...

Панилю не нравилось думать о разделяющем их расстоянии… расстояние пожирало время, а после минувшей ночи он не хотел проводить и малой частички времени без нее.
Panille didn’t like to think of the distance separating them … distance was time, and after that last night he didn’t want to spend any time without her.