Translation for "расстояние до точки" to english

Расстояние до точки

• distance to point
• distance to the point

Translation examples

distance to point

Высотой подголовника является расстояние между точкой А и пересечением линий AE и FG.
The height of the head restraint is the distance between point A and the intersection of the lines AE and FG.

За высоту подголовника принимается расстояние между точкой А и точкой пересечения линий АЕ и FG.
The height of the head restraint is the distance between point A and the intersection of lines AE and FG.

Сиденье регулируется таким образом, что его точка H совпадает с точкой R; если спинка сиденья регулируется, то она устанавливается под конструктивным углом наклона, и за высоту подголовника принимается расстояние между точкой А и точкой пересечения линий АЕ и FG.
The seat is adjusted such that its H-point coincides with the R- point; if the seat back is adjustable, it is set at the design seat back angle; both of these adjustments are in accordance with the requirements of paragraph 2.1. below. The height of the head restraint is the distance between point A and the intersection of lines AE and FG.

distance to the point

Средние расстояния между точками измерений в глубоководном бассейне колеблются от 20 до 30 км.
The average distances between measurement points in the deep-water basin range from 20 to 30 km.

6.6.4.4.1.1.1 Если испытание проводится в соответствии с пунктом 6.6.4.1.6.2, то к значению перемещения головы на расстоянии между точкой Cr и плоскостью AB применяют допуск + 10%.
6.6.4.4.1.1.1. Where a test is conducted in accordance with paragraph 6.6.4.1.6.2, a tolerance of +10 per cent shall be applicable to the head excursion value distance between Cr point and plane AB

6.6.4.4.1.1.1 Если испытание проводится в соответствии с пунктом 6.6.4.1.6.2 выше, то к значению перемещения головы на расстоянии между точкой Cr и плоскостью AB применяют допуск +10%.
6.6.4.4.1.1.1. Where a test is conducted in accordance with paragraph 6.6.4.1.6.2. above, a tolerance of +10 per cent shall be applicable to the head excursion value distance between Cr point and plane AB

Это объясняется тем, что оценка исчисленных запасов в греческой системе классификации проводится на основе замера расстояния от точки наблюдения и толщины пласта лигнита, а не на основе результатов этапа геологоразведочной деятельности в районе, как это предлагается системой ООН.
This is due to the fact that the estimation of the indicated reserves, in the Greek Classification System, is based on the distance from the point of observation and the thickness of lignite and not on the stage of geological study of the area, as the UN system proposes.

Расстояние между точкой и паровозом быстро сокращается.
The distance between that point and the engine was rapidly decreasing.

Наблюдая действие хотя бы даже электрической батареи, нередко бывает необходимо переменить место и исследовать данную смесь или сочетание элементов на некотором расстоянии от точки, где возникло интересующее нас движение.
In watching effects, if only of an electric battery, it is often necessary to change our place and examine a particular mixture or group at some distance from the point where the movement we are interested in was set up.