Translation examples
На ней предполагается рассмотреть:
It would consider:
При этом необходимо рассмотреть:
This has to consider:
145.2 рассмотреть возможность ратификации МКПТМ (Чили); рассмотреть возможность ратификации МКПТМ (Индонезия);
145.2 Consider ratifying ICRMW (Chile); Consider ratifying ICRMW (Indonesia);
а) тщательным образом рассмотреть:
(a) To consider thoroughly:
Этот вопрос необходимо рассмотреть.
This needs to be considered.
– Следует рассмотреть все возможности.
"It is well to consider all possibilities."
Рассмотреть следует все возможности.
But all eventualities should be considered.
Что мы должны рассмотреть?
What do you want us to consider?
У вас нет никакого выбора кроме как рассмотреть его.
You've no choice but to -consider it.
Мы должны рассмотреть все возможности.
We must consider all possibilities.
Мне надо подробнее рассмотреть это дело.
I need to consider upon this matter.
— Я просил его рассмотреть мою кандидатуру.
\"I asked him to consider me.\"