Translation for "рассмотреть области" to english

Рассмотреть области

• consider areas
• consider the area

Translation examples

consider areas

Рабочая группа, возможно, пожелает оценить свое сотрудничество с другими организациями, занимающимися вопросами внутреннего судоходства, и рассмотреть области, в которых такое сотрудничеством можно налаживать или укреплять.
The Working Party may wish to evaluate its cooperation with other organizations concerned with inland navigation matters and consider areas where this cooperation can be established or reinforced.

В этой связи Конференция, возможно, пожелает рассмотреть области совпадения ее потребностей в сборе информации и тех потребностей, которые были определены Конференцией государств - участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в ее резолюции 2/1.
In this respect, the Conference may wish to consider areas of convergence between its information-gathering needs and those identified by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption in its resolution 2/1.

consider the area

Там будет предпринята попытка выявить примеры передового опыта и рассмотреть области, где возможна унификация усилий в рамках последующей деятельности.
It would aim to identify best practice and consider possible areas of harmonization in respect of follow-up.

23. Комитет предложил Рабочей группе WP.15 "рассмотреть... области, определенные секретариатом выше, которые, возможно, требуют дополнительного изучения с точки зрения аспектов безопасности, и предпринять в этих областях необходимые последующие шаги, которые будут сочтены целесообразными".
The WP.15 is invited by the Committee to "consider the areas ... identified above by the secretariat which possibly require additional security considerations and give them the follow-up (it) deem appropriate".