Translation for "рассмотреть в форме" to english

Рассмотреть в форме

• consider in the form
• consider in the form of

Translation examples

consider in the form

46. СРГ-ДМС на надлежащем этапе ее работы необходимо будет рассмотреть юридическую форму согласованных результатов.
The AWG-LCA will need to consider the legal form of the agreed outcome at an appropriate stage in its work.

b) рассмотреть проект формы для уведомления о применении ДДТ, содержащийся в приложении II к настоящей записке, и предоставить информацию об этом секретариату;
Consider the draft form for notification of DDT use contained in annex II to the present document and provide advicse thereon to the Secretariat according;

33. Что касается режима переуступки прав на выбросы, то в этой связи было внесено предложение рассмотреть простую форму таких операций, включая возможную основу для их разработки и осуществления.
33. With regard to the treatment of emissions trading, there has been a proposal to consider a simple form of emissions trading, including the basis on which it could be established and operate.

6. Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть проект формы регистрации конкретных исключений, содержащийся в приложении II к настоящей записке, и соответственно сообщить секретариату о результатах.
The Conference of the Parties may wish to consider the draft form for specific exemption registration contained in annex II to the present note and advise the Secretariat accordingly. Annex I

40. Другие государства-члены/группы считают, что Специальному комитету следует углубленно рассмотреть множественные формы дискриминации, к числу которых, по мнению некоторых стран, относится дискриминация по признаку пола, возраста, сексуальной ориентации, а также религии или убеждений.
40. Other member States/groups consider that multiple forms of discrimination, which include, according to some countries, gender, age, sexual orientation, and religion or belief, should be considered in depth by the Ad Hoc Committee.