Translation for "рассмотрены факторы" to english

Рассмотрены факторы

• factors considered
• the factors

Translation examples

the factors

Будут также рассмотрены факторы, влияющие на расчетные показатели.
The factors that affect the estimates will also be described.

Были рассмотрены факторы, используемые ОЭСР для выявления стран, которые, возможно, участвуют в наносящей ущерб налоговой конкуренции, при этом было подчеркнуто, что необходимо изучить все факторы.
The factors employed by OECD to identify countries potentially engaged in harmful tax competition were reviewed, and it was emphasized that all factors must be examined.

Далее были рассмотрены факторы, явившиеся причиной этого спада, и Совет обратился с просьбой к секретариату ЮНКТАД провести оценку потенциала для расширения внутрирегиональной торговли.
It had further considered the factors responsible for the downturn and had requested the UNCTAD secretariat to identify the potential for further expansion of intraregional trade.

Рассмотрев факторы, перечисленные в правиле 151 Правил процедуры и доказывания, а также конкретные обстоятельства дела, Председатель удовлетворил ходатайство гна Бисенгиманы о досрочном освобождении.
After considering the factors identified in Rule 151 of the Rules of Procedure and Evidence, as well as the particular circumstances of the case, the President granted Mr. Bisengimana's application for early release.