Translation for "рассмотренные им" to english

Рассмотренные им

• reviewed by him
• considered them

Translation examples

reviewed by him

Тем не менее судья на основе всех имеющихся и рассмотренных им доказательств (см. пункты 2.4 и 2.5 выше) принял решение о том, что восстановление права автора сообщения на доступ к детям будет равноценно "недопустимому риску для благосостояния детей".
Nonetheless, the judge decided, on the basis of all the evidence available to and reviewed by him (see paragraphs 2.4 and 2.5 above), that to reinstate the author's access to his children would amount to an "unacceptable risk to the welfare of the children".

considered them

Суд признал эти заявления приемлемыми и постановил, что он обладает юрисдикцией для их рассмотрения, и в настоящее время они по-прежнему находятся на рассмотрении Суда.
The Court has found that those applications are admissible and that it has jurisdiction to consider them, and they remain before the Court for its consideration.