Translation for "расследование комиссией" to english

Расследование комиссией

• commission investigation

Translation examples

commission investigation

8.1 Расследование Комиссией по уголовному судопроизводству работы одной из психиатрических клиник
8.1 Criminal Justice Commission investigation of a carer of the disabled

В ходе расследования Комиссия не обнаружила никакой документации по этому вопросу.
No documentation on this topic has been found during the Commission's investigation.

Подробная информация о расследованиях Комиссии содержится в пунктах 49-57 ниже.
Details of the Commission's investigations are provided in paragraphs 49 to 57 below.

62. При проведении расследования Комиссия должна и впредь руководствоваться исключительно фактами и доказательствами.
62. The Commission's investigation must continue to be guided solely by the facts and by the evidence.

На этом этапе расследования Комиссии определилась более узкая группа наиболее вероятных мотивов.
At this stage of the Commission's investigation, a smaller number of motives have emerged as the most plausible.

2. Расследования Комиссии по-прежнему серьезно ограничивает отказ в предоставлении доступа в Сирийскую Арабскую Республику.
2. The commission's investigations remain curtailed by the denial of access to the Syrian Arab Republic.

4.4 За проведение расследований Комиссии не взимается плата, и дела передаются в совет по расследованиям лишь при невозможности их урегулирования.
4.4 The Commission's investigations were free, and cases are referred to a board of inquiry if a settlement is not possible.

Эта жалоба была зарегистрирована в генеральном секретариате; податели жалобы с интересом ожидают результатов расследования Комиссии.
The complaint had been registered by the general secretariat, and the complainants were awaiting the outcome of the Commission's investigations with interest.

На данном этапе расследования Комиссии к числу наиболее вероятных отнесено небольшое число мотивов убийства Рафика Харири.
At this stage in the Commission's investigations, a smaller number of motives to assassinate Rafik Hariri emerge as the most plausible.