Translation for "распространенных видов рака" to english

Распространенных видов рака

• common cancers

Translation examples

common cancers

388. Рак молочной железы был и остается самым распространенным видом рака среди женщин в странах с высоким уровнем дохода; в настоящее время частотность этого заболевания составляет 70 на 100 000 женщин.
388. Breast cancer was, and remains, the most common cancer among women in high-income countries, currently affecting 70 out of 100,000 women.

В масштабах всего мира рак груди является вторым по распространенности видом рака, и на него приходится 1,1 миллиона новых случаев рака и 520 000 смертных случаев каждый год, причем практически все из них -- среди женщин.
Globally, breast cancer is the second most common cancer, accounting for 1.1 million new cases and 520,000 deaths annually, nearly all among women.

Наиболее распространенным видом рака среди женщин в странах с высоким уровнем дохода по-прежнему является рак груди, которому в настоящее время подвержено 70 из 100 000 женщин, что более чем в два раза превышает показатели, наблюдающиеся в странах с низким уровнем дохода.
Breast cancer remains the most common cancer among women in high-income countries, currently affecting 70 per 100,000 women, where incidence is more than twice that in low-income countries.

84. Более полумиллиона женщин ежегодно заболевают раком шейки матки, который является вторым по распространенности видом рака среди женщин репродуктивного возраста в мире; более 275 000 женщин ежегодно умирают от рака шейки матки, подавляющее большинство из них (242 000 человек) -- в развивающихся странах.
85. More than half a million women each year develop cervical cancer, the second most common cancer among women of reproductive age globally, and more than 275,000 women die of cervical cancer every year, the great majority (242,000) in developing regions.

48. ЮНФПА сообщил о проведении программы в области укрепления потенциала министерства здравоохранения, ориентированной на повышение качества услуг, расширение масштабов мер по охране репродуктивного здоровья, включая выявление на ранних этапах наиболее распространенных видов рака у женщин (рака груди и рака матки), а также дородовому и послеродовому обслуживанию и консультированию по вопросам размера семьи, борьбе с венерическими болезнями и инфекционными заболеваниями половых органов, а также медицинскому просвещению населения.
48. UNFPA reported on a capacity-building programme to support the Ministry of Health that focused on improving the quality of services and expanding the scope of the reproductive health package to include early detection of the most common cancers among women (breast and cervical cancer), in addition to ante- and post-natal and family planning counselling, management of sexually transmitted infections (STIs) and reproductive tract infections, and health education.