Translation for "распространение химического оружия" to english

Распространение химического оружия

• chemical proliferation
• proliferation of chemical weapons

Translation examples

proliferation of chemical weapons

Она имеет важнейшее значение для наших усилий по сдерживанию распространения химического оружия.
It is crucial to our efforts to halt the proliferation of chemical weapons.

Законопроект предусматривает также меры внутреннего контроля для предотвращения распространения химического оружия.
The Bill also establishes domestic control to prevent the proliferation of chemical weapons.

подтверждая, что распространение химического оружия, а также средств его доставки представляет собой угрозу международному миру и безопасности,
Reaffirming that the proliferation of chemical weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security,

Наши усилия в области контроля, связанные с предотвращением любого распространения химического оружия в будущем, также продвигаются достаточно быстро.
Our verification efforts related to the prevention of any future proliferation of chemical weapons are proceeding equally apace.

Мы должны также работать над уменьшением опасности распространения химического оружия и его возможного попадания в руки негосударственных субъектов или террористов.
We must also work on reducing the risk of the proliferation of chemical weapons and of possible access to such weapons by non-State actors or terrorists.

10 марта Швейцария стала двадцать седьмым по счету государством, ратифицировавшим Конвенцию, — главный инструмент обуздания распространения химического оружия.
On 10 March Switzerland became the twenty-seventh State to ratify that Convention — the main instrument for checking the proliferation of chemical weapons.

На региональном уровне члены МЕРКОСУР, а также Боливия, Чили и Перу считают, что Конвенция -- это достаточный механизм для борьбы с распространением химического оружия.
At the regional level, the members of MERCOSUR and Bolivia, Chile and Peru consider that the Convention is a sufficient tool to fight the proliferation of chemical weapons.