Translation for "распределения будут" to english

Распределения будут

• distributions will be
• distribution will be

Translation examples

distributions will be

Поэтому мы надеемся на то, что предложенные и подтвержденные Движением неприсоединения основные принципы - суверенного равенства всех государств-членов и справедливого географического распределения - будут соблюдаться.
We therefore hope that the basic principles proposed and confirmed by the Non-Aligned Movement — sovereign equality among all Member States and equitable geographical distribution — will be adhered to.

Под воздействием потребительского спроса и глобализации производства и торговли цепочки поставок и распределения становятся все длиннее, и системы поставок "точно в срок", производства и распределения будут все в большей степени требовать надежных, гибких, быстрых и эффективных транспортных систем.
Driven by consumer demand and the globalization of production and trade, supply and distribution chains are getting longer and just-in-time supply, production and distribution systems will increasingly require reliable, flexible, fast and efficient transport systems.

27. С учетом того, что до настоящего времени поставки товаров гуманитарного назначения в соответствии с резолюцией 986 (1995) не осуществлялись, и несмотря на дополнительные меры, принимаемые в целях ускорения процесса утверждения контрактов на закупки товаров гуманитарного назначения, представляется маловероятным, что все товары гуманитарного назначения, предусмотренные планом распределения, будут доставлены и распределены в течение первоначального периода в 180 дней, предусмотренного в этой резолюции.
27. Taking into consideration the fact that no humanitarian goods, under resolution 986 (1995), have been delivered to date and, in spite of the additional measures being taken to expedite the approval of contracts for humanitarian goods, it appears unlikely that all of the humanitarian goods in the distribution plan will be delivered and distributed within the initial 180 days established by the resolution.

4. принимает к сведению представленную Секретариатом информацию о том, что он будет продолжать объявлять периоды освобождения от уплаты страховых взносов в целях распределения избыточных сумм резервных средств по планам <<Сигна дентал>>, <<Этна>> и <<Ван бреда>> сверх объема расходов за шесть-семь месяцев и что с учетом значительного объема избыточных резервных средств по Плану медицинского страхования для их распределения будут применяться этот и/или другие методы;
4. Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;