Translation for "расположенный на реке" to english

Расположенный на реке

• located on the river

Translation examples

located on the river

Почти 100% электроэнергии производится с использованием сланцев, при этом крупнейшими электростанциями являются Эстонская и Балтийская электростанции (80% производства электроэнергии), расположенные на реке Нарве.
Nearly 100% of electricity is generated on the basis of oil shale, the biggest power plants are Estonian and Baltic power plants (80% of total electricity production) located on the river of Narva.

281. Помимо этого, государство стремится улучшить условия жизни в сельских районах, прежде всего посредством их электрификации, опираясь при этом на деятельность, осуществляемую в рамках субрегионального сотрудничества совместно с системой электроснабжения Организации по освоению бассейна реки Сенегал (ООРС) в целях электрификации всех населенных пунктов, расположенных вдоль реки Сенегал ниже плотин Манантали и Диамы, с одной стороны, и посредством осуществления программ, разработанных соответствующими подразделениями министерства энергетики и нефти (солнечная энергия и т.д.), с другой стороны.
281. In addition, the State is working to improve the standard of living in rural areas, in particular by bringing electricity to them. In that regard, it is basing its efforts both on the actions undertaken in the context of subregional cooperation under the energy component of the Organization for the Development of the Senegal River (ODSR), which focuses on the introduction of electricity to all locations along the river from the Manantali and Diama dams, and on the programmes designed by the relevant departments of the Ministry of Energy and Oil (solar energy, etc.).

Поскольку в Седанге не было даже скромной гостиницы, лорд Джеймс снял уютный китайский домик, расположенный у реки, на северной окраине города, где и поселились Ада и Каммамури.
There being not even the most modest in Sedang trattoria, the Lord bought one of the most beautiful Chinese houses located by the river, at the northern end of the small town; led Ada and Kammamuri there, then told the grandson: - My mission ends here.