Translation for "расположен быть" to english

Расположен быть

• located to be
• it is located

Translation examples

located to be

Расположен в Мостаре и Тузле.
Located in Mostar and Tuzla.

Он расположен в окрестностях Рейкьявика.
It is located on the outskirts of Reykjavík.

Расположены в следующих точках:
Available at the following locations:

Секретариат расположен в Найроби;
The secretariat is located in Nairobi;

Секретариат расположен в Женеве.
The secretariat is located in Geneva.

Они большей частью расположены в отдаленных районах, за исключением центра в Марибе, который расположен в городе Мариб.
They are located in remote areas for the most part, with the exception of the centre in Ma'rib, which is located in the city of Ma'rib.

Все они расположены в городских районах.
All are located in the urban areas.

– Согласно сообщениям, полученным от Дункана, да. – Где расположены станции? – вмешался Халлек.
"According to the reports I have from Duncan ." "Where are they located?" Halleck asked.

В статье назывались такие мышцы, этакие, а я и самого туманного представления не имел, где они расположены и как соотносятся с нервной системой кошки.
This and that muscle were named, but I hadn’t the foggiest idea of where they were located in relation to the nerves or to the cat.

Вот я и подумал: «Возможно, мысль о том, где расположено „я“, укореняется еще в детстве, когда ребенок видит, как взрослый, говоря: „Дайте подумать“, прикладывает руку к голове.
I wondered, “Is it possible that where the ego is located is learned by children looking at people putting their hand to their head when they say, ‘Let me think’?

Расположен в Нормандии.
It's located in Normandy.”

– Где расположена эта гостиница?
And this hotel is located where?

Оно расположено справа от вас.
It is located on your right.

Расположена на границе с Пустотой.
Located along the edge of the Void.

— Конечно. Где он расположен, коммандер?
"Sure thing. Where is the 'bot located, Commander?"

важно, где они расположены.
More important than the num-ber is the location;

К тому же она расположена высоко.
Also, the location is high up on the cranium.