Similar context phrases
Translation examples
Остальные источники могут уходить в расплав и оставаться абсолютно незамеченными.
Others may have been melted and gone totally undetected.
В результате этого в последние 10 лет количество обнаруженных источников значительно увеличилось, однако некоторые источники остаются необнаруженными и попадают в расплав.
This has greatly increased the numbers of sources detected over the past decade, but sources are escaping detection and being melted.
Даже не смотря на то, что в Соединенных Штатах всего лишь 7% источников в металлоломе попадает в металлический расплав, не будучи обнаруженными, связанные с этим экономические издержки и угроза для здоровья и окружающей среды весьма значительны.
Even if as little as 7% of the sources in the scrap metal stream in the United States pass undetected into metal melts, the economic costs and health and environmental risks are substantial.
Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.
Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident.
Да, это самы быстрый расплав, который я когда-нибудь видел.
Yeah, it's the fastest spring melt I've ever seen.
Взять эти ваши два кусочка, добавить в расплав и – пфф!
Those two little chips of yours, add them to the melt and—pfft!—they're gone.
Небольшая фабрика плавила скалы Тритона, смешивала расплав с веществом, извлекаемым из океана, в результате получался твердый, прочный, газонепроницаемый, непроводящий материал, который образовывал надежное соединение с куском такого же материала за несколько часов, при любой температуре, достаточно было только прижать поверхности.
An alien factory melted the rock of Triton, mixed it with chemical elements extracted from the ocean and produced a fine, strong, airtight nonconductive material that bonded to itself in a matter of hours upon contact, regardless of ambient temperature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test