Translation for "раскладка быть" to english

Раскладка быть

• layout to be
• layout be

Translation examples

layout to be

позволяют ли различные раскладки клавиатуры это делать?
Are different keyboard layouts facilitated?

34. Пользователи должны иметь возможность выбирать свой собственный метод ввода данных, в частности раскладку клавиатуры, чтобы вводить символы, используя привычные для них комбинации клавиш.
34. Users should be able to select their own input method, such as the keyboard layout, to allow them to enter characters using the key combinations that they are used to.

197. Конкретные факторы, такие как схема раскладки, резервуары, место и условия хранения, мониторинг, доступ, стратегия закрытия, герметизация и заполнение, а также глубина хранилища, влияют на поведение ртути в скальной и геологической среде и нуждаются в отдельном рассмотрении наряду со свойствами отходов и системой хранения.
Specific factors such as layout, containments, storage place and conditions, monitoring, access conditions, closure strategy, sealing and backfilling and depth of the storage place, which affect the behaviour of mercury in the host rock and the geological environment, need to be considered separately from the waste properties and the storage system.

Ее руки тряслись, когда она перемешивала карты и начинала третью раскладку.
Her hands shook as she riffled the cards and started the third layout.

Я стояла за прилавком вместе с Лидией, помогая худосочным девицам выбрать винтажные платья для выпускного и молясь про себя, чтобы не разошлись молнии, а Лидия тем временем меняла раскладку товара и шумно жаловалась на переизбыток неиспользуемых площадей в их магазине.
I manned the till alongside Lydia, helping pale-skinned young girls into vintage prom dresses and praying the zippers would hold, while she reorganized the layout of the racks and fretted noisily about the amount of wasted space in their outlet.