Translation for "раскин" to english

Раскин

• raskin

Translation examples

raskin

По данным BULOG, в 2007 году правительство организовало Программу Раскина для 15,8 млн. малоимущих домашних хозяйств.
BULOG data stated that in 2007, the Government conducted the Raskin Program for 15.8 millions Poor Households.

Однако в исследовании МОТ, подготовленном Ходжес-Аберхардом и Раскином, показано, что на самом деле те методы, посредством которых осуществляются эти задачи, могут также быть весьма различными: о соответствии законодательству в области позитивных действий может свидетельствовать осуществление ряда политических мер, разработанных применительно к конкретному контексту.
Yet, an ILO study by HodgesAeberhard and Raskin demonstrates that, in reality, the methods by which these objectives are operationalized may vary too: compliance with affirmative action legislation can be demonstrated by implementing a range of policies developed to suit a particular context.

В частности, он имел продолжительные беседы с директором Московского центра за тюремную реформу г-ном Валерием Абрамкиным; заместителем директора Московского научно-исследовательского центра по правам человека д-ром Владимиром Раскиным; председателем Общества против смертной казни и пыток "Право на жизнь" г-ном Виктором Коганом-Ясным; председателем и директором Общества опеки над пенитенциарными учреждениями соответственно г-жой Ольгой Чайковской и г-ном Андреем Бабушкиным; председателем Общества защиты осужденных хозяйственников и борьбы за экономические свободы г-ном Виктором Сокирко; президентом Независимой психиатрической ассоциации д-ром Юрием Савенко и представителем Хельсинкской группы г-жой Эрикой Дайли.
In particular, he held lengthy discussions with the Director of the Moscow Centre for Prison Reform, Mr. Valery Abramkin; the Deputy Director of the Moscow Research Centre for Human Rights, Dr. Vladimir Raskin; the Chairman of the Society "Right to Life" against the Death Penalty and Torture, Mr. Viktor Kogan-Yasni; the Chairman and the Director of the Society for the Guardianship of Penitentiary Institutions, Ms. Olga Chaikovskaya and Mr. Andrey Babushkin, respectively; the Chairman of the Society for the Defence of Convicted Businessmen and Economic Freedoms, Mr. Viktor Sokirko; the President of the Independent Psychiatric Association, Dr. Yuri Savenko; and a representative of Human Rights Watch-Helsinki, Ms. Erika Dailey.

-Кто такой Бобби Раскин?
- Who's Bobby Raskin?

Дэвид Раскин, полиция Атланты!
David Raskin, Atlanta PD!

Поезд. - Вы мистер Раскин?
Are you Mr. Raskin?

Доброе утро, семья Раскинов.
Good morning, Raskin house.

Приходил Джон Раскин.
John Raskin did come by earlier.

Это офис мистера Раскин?
Is this Mr. Raskin's office?

Мак придумал Джеф Раскин.
The Mac is Jef Raskin's.

Мы ищем Дэвида Раскина.
We're looking for David Raskin.

Меня зовут Дэвид Раскин.
My name is David Raskin.

Одни раз меня не пригласили на день рождения к Эмилии Раскин, и я знала, что это из-за тебя.
And then one day when I wasn’t invited to Emily Raskin’s birthday party, I knew it was because of you.

Порывшись в Интернете, я выяснил, что песня была написана в 1929 году Ирвингом Каэлом, Вилли Раскином и Сэмми Фэйном.
An Internet search tells me that the song was written in 1929 by Irving Kahal, Willie Raskin, and Sammy Fain.