Translation for "ранние поселения" to english

Ранние поселения

• early settlements
• early settlement

Translation examples

early settlements

30. Одним из таких крупных ранних поселений было Нцоана-Цаци, располагавшееся недалеко от современного Фреде в северной части Свободного государства.
30. One important site of early settlement was Nts'oana—Tsatsi near present—day Vrede in the northern Free State.

Наскальные рисунки судов с изображенным над ними солнцем, обнаруженные в Гобустане, подтверждают также связь ранних поселений Азербайджана с шумеро-аккадской цивилизацией Междуречья, которая оставила в наследие аналогичные культурные памятники.
The Gobustan rock paintings of boats surmounted by an image of the sun also attest irrefutably to the ties between the early settlements of Azerbaijan and the Sumero/Akkadian civilization of Mesopotamia, whose cultural legacy includes very similar depictions.

В архивах сохранились сведения о местонахождении десятков ранних поселений, разрушенных в Лунных войнах… Он уже собрался было спросить, как вспомнил совет Мауса насчет не напирать.
The records revealing the whereabouts of scores of early settlements had been destroyed in the Lunar Wars . . . He was about to ask when he recalled Mouse’s advice about pressing.