Translation for "ранее сообщалось" to english

Ранее сообщалось

• previously reported

Translation examples

previously reported

Как уже ранее сообщалось, в территории имеется около 200 школ.
As previously reported, there are approximately 200 schools in the Territory.

Как уже ранее сообщалось, развитие наземного туризма остается ограниченным.
As previously reported, land-based tourism remains limited.

Комиссия ранее сообщала о недостатках в управлении банковской и кассовой наличностью.
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management.

Комиссия ранее сообщала о недостатках в управлении банковскими вкладами и денежной наличностью.
The Board had previously reported on deficiencies in bank and cash management.

Как ранее сообщалось, 87 процентов этих емкостей были уничтожены к установленной дате.
As previously reported, 87% of such containers had been destroyed as at that date.

Комиссия ранее сообщала о недостатках в плане использования преимуществ и представления о них отчетности.
The Board previously reported on deficiencies in benefits management and reporting, and followed up on these issues.

369. Комиссия ранее сообщала о заявлениях, касающихся актов сексуальной эксплуатации и надругательств.
369. The Board previously reported on alleged acts of sexual exploitation and abuse.

Комиссия ранее сообщала о задержках в выдаче инструктивных писем и о многочисленных поправках к ним.
The Board had previously reported delays in the issue of Letters of Instruction and the multiplicity of amendments thereto.

Как уже ранее сообщалось, коэффициент фертильности составлял, согласно оценкам, трое детей на одну женщину.
As previously reported, the fertility rate was estimated at three children per woman.

О наступлении на Израиль, объявленном в первый день, теперь сообщалось как об "упорных" боях, в которых Египет "защищает" свои позиции, о которых ранее сообщалось как о захваченных.
Those advances into Israel claimed on the first day were now being reported as ‘fierce’ battles in which Egypt was ‘defending’ positions it had previously reported as having captured.