Translation for "ранее накопленные" to english

Ранее накопленные

• previously accumulated

Translation examples

previously accumulated

Было обнаружено, что на многих участках отмечаются высвобождение из почвы ранее накопленной S: это явление подтверждает аналогичные результаты, полученные в Европе.
Soils were found to release previously accumulated S at many sites, confirming similar results in Europe.

С учетом ранее накопленных излишков и взносов в резервный и пенсионный фонды сумма бюджетного излишка составляет 4,5 млн. долл. Каймановых островов4.
Taking into account previously accumulated surpluses and contributions to reserves and pension funds, the budget shows a surplus of CI$ 4.5 million.4

Технологические и организационные преобразования могут стать причиной устарения профессиональных навыков того или иного работника и радикального снижения ценности, придаваемой ранее накопленному производственному опыту.
Technological and organizational changes may render an employee's skills obsolete and dramatically depreciate the value attached to previously accumulated work experience.

24. Сочетание снижения фертильности и ускорения роста населения является отчасти результатом ранее накопленного "демографического потенциала", то есть большого числа молодых людей, которые сейчас вступают в репродуктивный возраст.
24. The combination of declining fertility and accelerating population growth is, in part, the result of previously accumulated "demographic potential", that is, high numbers of young people who are now entering reproductive age.

51. Что касается накопления галонов, то Южноафриканский банк галонов сотрудничает с "ГТЗ Проклима" в том, чтобы перенести региональный механизм рециркуляции стран восточной и южной части Африки во взаимосогласованное место и начать рециркуляцию ранее накопленных галонов.
With regard to halon banking, the South African halon bank was working with GTZ Proklima to move the Eastern and Southern African countries' regional recycling machine to a mutually agreed site and begin recycling previously accumulated halons.

22. Председатель МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы (МСП по комплексному мониторингу) проинформировал о результатах работы, представленных на двадцать первом совещании Целевой группы МСП по комплексному мониторингу (Москва, 20−24 мая 2013 года), в частности он упомянул о проведенной в последнее время работе по балансам "ввода−выхода" серы и азота, результаты которой указывают на выход ранее накопленной в почве водосборов серы.
22. The Chair of the ICP on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems (ICP Integrated Monitoring) reported on the results presented at the twenty-first meeting of ICP Integrated Monitoring Task Force (Moscow, 20 - 24 May 2013), in particular with reference to recent work on sulphur and nitrogen input-output budgets, which indicated the release of previously accumulated sulphur in catchment soils.