Translation for "рамочный" to english

Рамочный

adjective

• frame

Translation examples

frame adjective

B. Рамочный вариант для комбинированного использования
B. Frame version for combined usage

В 1994 году НАСС подготовила рамочную оценку сельскохозяйственных угодий штата Калифорния для целей проведения обследований в 1994 году, рамочные оценки для штатов Нью-Йорк и Южная Каролина для целей проведения обследования в 1995 году и приступила к работе над рамочной моделью для штата Канзас.
In 1994, NASS completed a California area frame for conducting 1994 surveys, New York and South Carolina frames for survey use in 1995, and it initiated work on a KS frame.

- обеспечение рамочной основы и поддержки для субрегиональных соглашений;
- Providing a frame and support for subregional agreements;

b) рамочная методология и практика (включая профилирование);
Frame methodology and practices (including profiling);

Предложение в отношении пунктов преамбулы и рамочных заявлений:
Proposals for preambular paragraphs and framing statements:

Сфера рамочных соглашений была расширена, с тем чтобы они охватывали больше товаров.
The scope of frame agreements has been enlarged to cover more items.

- Контекст передовой практики: рамочные условия (природная среда и среда обитания человека)
Context of the best practice: frame conditions (natural and human environment)

Но эта фоторгафия, которую я купил в рамочной мастерской, ненастоящая.
But this stock photo, I bought at a framing store, isn't real.

Это фото рамочного парня позирующего с колли на фоне синего экрана.
This is a picture of the frame guy posing in front of a blue screen with a collie.

Над каждым пациентом, как шатер, висели белые простыни, поддерживаемые какой-то рамочной конструкцией.
White sheets formed tents over each patient, held up by some sort of frame work to keep the sheet from touching them.