Translation for "рамачандрана" to english

Рамачандрана

• ramachandrana
• ramachandran

Translation examples

ramachandran

Г-н Рамасами Рамачандран, MIMOS Berhad, Технологический парк Малайзии
Mr. Ramasamy Ramachandran, MIMOS Berhad, Technology Park Malaysia

Гн Рамачандран признал взаимосвязь между нищетой, доступным жильем и устойчивой архитектурой.
Mr. Ramachandran acknowledged the overlap between poverty, affordable housing and sustainable architecture.

2. Кришнасвами Рамачандран, арестован 3 февраля 1998 года военнослужащими в ходе операции по розыску в Удатении.
2. Krishnaswamy Ramachandran, arrested on 3 February 1998 by members of the army during a search operation at Udatheniya.

Два члена Комиссии, г-н Али Ибрагим Бельтаги и г-н Кришна-Свами Рамачандран Сринивасан, не смогли принять участие в сессии.
Two members of the Commission, Mr. Ali Ibrahim Beltagy and Mr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan, were unable to attend the session.

Гн Рамачандран рекомендовал региону принять единую систему зеленых рейтингов под нейтральным руководством Совета по экологически чистому строительству, расположенного в регионе.
Mr. Ramachandran recommended that the region adopt a common green rating tool under the neutral guidance of a green building council located within the region.

Чинниах Атпутараджах, Кришнасвами Рамачандран, Расаратнам Пунчалингам, Канапти Субраманьям, Трайсвами Мутусвами, Тхамбиях Кандасвами,
Chinniah Atputharajah, Krisshnaswamy Ramachandran, Rasaratnam Punchalingam, Kanapthy Subramaniam, Thraiswamy Muthuswamy, Thambiah Kandaswamy, Ramiah Subramaniam, Sinnapu Daniud, Kathirgamu Shanmuganathan, Namasivayam Aathimulam, Arumagam Kanagaratnam, Ramiyah Gopalaswamy and Khartigesu Sivalingam

Затем помощник Генерального секретаря поблагодарил прежнего Директора-исполнителя Центра д-ра А. Рамачандрана за его компетентное руководство Центром и роль в управлении программами Центра.
The Assistant Secretary-General then thanked the former Executive Director of the Centre, Dr. A. Ramachandran for his stewardship of the Centre and his role in setting the direction of its programmes.

А. Бакар Джаафар, Али Ибрагим Бельтаги, Самьюэл Сона Бета, Чисенгу Лео М'Дала, Кришна-Свами Рамачандран Сринивасан, Андре Чан Чим Юк и Младен Юрачич на сессии не присутствовали.
Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk, A. Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Chisengu Leo Mdala and Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan did not attend the session.

В заключение Руководитель поблагодарила бывшего Директора-исполнителя Центра Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) д-ра Аркота Рамачандрана за его вклад в работу и развитие Центра с момента его создания.
In closing, the Officer-in-Charge thanked the former Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), Dr. Arcot Ramachandran, for his contribution to the work and growth of the Centre since its inception.

А пока, я Бри Рамачандран.
Until then, I'm Brie Ramachandran.

Это была Бри Рамачандран с мировыми новостями.
- That's Brie Ramachandran with the world news.

И мы увидимся с вами солнечным утром понедельника, когда наша Бри Рамачандран прольёт свет на тёмную сторону зефира.
And we'll see you bright and early Monday morning when our own Brie Ramachandran is gonna take a look at the darker side of s'mores.

Видеотехник подхватил его под локоть, удержал. – Мистер Рамачандран!
The video tech grabbed his elbow, steadying him. "Mr. Ramachandran!

Кевин тут же обратился к человеку, что стоял ближе всего к нему. Это оказалась Лана Рамачандран.
Kevin turned to the person nearest at hand, who happened to be Lana Ramachandran.

— И, конечно же, Пеликанос, и Лана Рамачандран, и я — мы все будем вкалывать изо всех сил… Так что и для вас найдется работа.
And of course Pelicanos and Lana Ramachandran and I will be plugging away … So there will be work for you here.

Оскар и его секретарь Лана Рамачандран прогуливались по саду позади наклонных белых стен Клиники генетической фрагментации.
Oscar and his secretary Lana Ramachandran were walking through the garden behind the sloping white walls of the Genetic Fragmenta-tion Clinic.

Альфред последний раз проверил обстановку, сделал несколько шагов между деревьев… и оказался посреди своей болливудской команды. – Мистер Рамачандран!
Alfred took a final check all around himself. He walked a few paces through the trees… and he was in midst of his Bollywood crew. "Mr. Ramachandran!

Именно тогда он отыскал бухгалтера и финансиста Йоша Пеликаноса, оставшегося с ним на долгое время, а также преданного ему секретаря-распорядителя Лану Рамачандран.
Then the biotechnology start-up, where he’d picked up his long-time accountant and finance man, Yosh Pelicanos, and also his faithful scheduler/receptionist, Lana Ramachandran.