Translation for "ракетные зонды" to english

Ракетные зонды

• rocket probes
• sounding rockets

Translation examples

sounding rockets

Помимо спутниковой программы Республика Корея активно осуществляет программу запуска ракетных зондов.
In addition to the satellite programme, the Republic of Korea has an active sounding rocket programme.

Если такие ракетные зонды превышают высоту в 120 км, то, по общему пониманию, они достигают космического пространства.
If these sounding rockets reach a height of more than 120 km, they reach outer space according to common understanding.

Развитие космонавтики в Республике Корее началось с запуска малых научных спутников серии КИТСАТ и ракетных зондов KSR.
A series of small scientific satellites, the KITSAT series, and sounding rockets KSR pioneered Republic of Korean space development.

Было проведено комплексное исследование перспектив создания подстанции ракетного полигона Аннёйа на Шпицбергене для запуска ракетных зондов.
Comprehensive studies of the prospects of establishing a sub-station of Andøya Rocket Range on Svalbard to launch sounding rockets have been carried out.

12. Технические разработки и эксперименты в области микрогравитологии с помощью ракетных зондов ведутся в Швеции (на полигоне "Эсрейндж") с 1977 года.
12. Technical development and experiments in microgravity by means of sounding rockets have been carried out in Sweden (Esrange) since 1977.

В 1994 году запуском двух ракетных зондов с ракетного полигона Аннёйа была успешно завершена программа германо-норвежского сотрудничества ТУРБО.
In 1994, the German-Norwegian cooperative programme TURBO came to a successful conclusion with the launch of two sounding rockets from Andøya Rocket Range.

Ракетные зонды пролетают непосредственно через зону сияния, и установленная на них современная аппаратура позволяет ученым производить прямое измерение энергетического уровня ионов.
Equipped with sophisticated payloads, sounding rockets flew directly through the auroras, allowing scientists to take direct measurements of the ions' energy levels.

В рамках других космических исследований, связанных с метеорологией, НАСА произвело в 1994 финансовом году запуск нескольких ракетных зондов для исследования полярного сияния над Аляской.
In other weather-related space science, NASA conducted a series of sounding rocket flights during FY 1994 to examine the Alaskan auroras.

j) "Бразильский ракетный зонд VSB-30: достижение целей Бразильской космической программы и Комитета по использованию космического пространства в мирных целях" (представитель Бразилии);
(j) "The Brazilian sounding rocket VSB-30: meeting the Brazilian Space Programme and the Committee on the Peaceful Use of Outer Space objectives", by the representative of Brazil;

5. Шведская программа космических исследований охватывает финансируемые государством базовые исследовательские мероприятия, в которых для проведения экспериментов используются ракетные зонды, шары-зонды и спутники.
5. The Swedish space research programme comprises publicly financed basic research activities, which use sounding rockets, balloons and satellites for their experiments.