Translation for "ракетная система" to english

Ракетная система

• rocket system
• missile system

Translation examples

rocket system

Ракетные системы залпового огня (РСЗО)
Multiple-launch rocket system

B. Ракетные системы залпового огня
B. Multiple-launch rocket system

Прочие законченные ракетные системы (с максимальной дальностью 300 км и более)
Complete rocket systems (>= 300km range)

14. Пусковая ракетная система залпового огня М270
14) Multiple launch rocket system M270

5. Переносные противотанковые ракетные пусковые установки и ракетные системы
Portable anti-tank missile launchers and rocket systems

13. Самоходная 130-мм ракетная система залпового огня типа 75
13) Type-75 self-propelled multiple 130mm rocket system

Законченные ракетные системы (способные доставлять <<полезную нагрузку>> не менее 500 кг на <<дальность>> не менее 300 км)
Complete rocket systems (>=300km "range" & >=500kg "payload") 1.A.2.

Я систематическая андроидная сетевая диодная энергетическая ракетная система.
I am systematic android network diode energy rocket system.

missile system

2.1.1 Ракетные системы (за исключением ракет)
2.1.1 MISSILE SYSTEMS (EXCLUDING MISSILES)

Зенитная ракетная система (RBS 70)
Air defence missile system (RBS 70)

g) ракеты (управляемые или неуправляемые) и ракетные системы;
(g) Missiles and missile systems (guided or unguided);

Не за горами начало размещения ракетной системы "С-300".
The clock is ticking for the deployment of the S-300 missile system.

2.4.8 Конструкционные материалы, используемые в ракетных системах, включая:
2.4.8 Structural materials usable in missile systems, as follows:

Их ракетные системы развернуты и в готовности.
Their missile systems are deployed and primed.

Это первая ракетная система с уникальной технологией отражения.
It's the first missile system to incorporate our proprietary repulsor technology.

- Ракетная система "Небесный Молот" это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию "шито-крыто".
The sky hammer missile system is the ultimate stealth weapon, featuring our patented hush-a-boom technology.

После этого Барак объявил, что собирается разместить ракетные системы в Восточной Европе, чтобы окружить Россию.
Barack then announced that he was going to move missile systems into Eastern Europe to encircle Russia.

Это слияние с Холландер было катастрофой и военно-морской флот оставил нас с носом с этими ракетными системами Воин 3.
That Hollander merger was a disaster. And the Navy left us holding the bag on the Warrior Three missile system.

— Разве вам неизвестно о существовании ракетной системы? — осведомился врач.
The doctor said, "You are not aware of the missile system?"

— Остров Сумы нашпигован оборонительными ракетными системами.
“Suma's island is bristling with defense missile systems.

— Вы отдали приказ о самоликвидации ракетной системы.
You have set the anti-ship missile system to self-destruct.

Они выпускают относительно дешевые, мощные и точные ракетные системы.
What they are building are relatively cheap, powerful, and accurate missile systems.

Возможно, борьба будет долгой и кровопролитной, но, если нам удастся вывести из строя ракетную систему, Лига сможет прислать новые войска, и это решит исход войны. Ракетная система. Ключ к победе.
It might be a long and bloody battle, but if our side cracked the anti-ship missiles, then the League's tremendously greater resources could be brought to bear, and that would be it. The missile system—that was the key.

Выявив ракетные системы, спрятанные в лесных насаждениях, окружавших курорт, он сосредоточился на поиске и установлении точных координат подводных датчиков, размещенных службой безопасности Сумы для обнаружения подводных лодок и предотвращения тайной высадки диверсантов.
After picking out the missile systems hidden in the forested land around the retreat, he began to concentrate on finding and positioning underwater sensors placed by Suma's security force to detect any submarine activity and guard against a clandestine landing.

– Полковник был из отдела "Т" технического филиала Первого главного управления. Он был доктором технических наук, специалистом по ракетным системам. В прошлом ему приходилось работать в Америке и Франции, добывая секреты различных видов оружия, и лишь недавно он получил назначение на эту должность.
The Colonel was from Directorate T, the technical branch of the First Chief Directorate The holder of a doctor's degree in engineering, his personal specialty was missile systems He had worked in America and France, ferreting out the secrets of various military weapons before being promoted to his current job. “Details?”