Translation for "рак матки" to english

Рак матки

• uterine cancer

Translation examples

uterine cancer

3. Диагностика рака матки
3. Checkup for uterine cancer

12.43 Рак матки (рак тела матки)
12.43 Uterine Cancer (Cancer of the Body of the Uterus)

Обследование на предмет выявления рака матки прошли 247 264 женщины; 4 476 из них были затем обследованы более тщательно; рак матки был выявлен у 259 из них.
The number of women who had checkups for uterine cancer was 247,264, 4,476 of whom had close examinations and uterine cancer was detected in 259 of them.

Показатель смертности от рака матки (на 100 000 женщин)
Cervical-uterine cancer deaths (per 100,000 women)

Это оборудование используется для лечения рака предстательной железы и рака матки.
That equipment is used for the treatment of prostate and uterine cancer.

Самыми распространенными онкологическими заболеваниями являются рак молочной железы и рак матки.
The most common type of cancer is Breast and Uterine cancer.

263. После 2005 года число случаев заболевания раком груди и раком матки ежегодно росло.
Source: MOH, HMIS 2010 The incidence of breast and uterine cancer has been increasing annually since 2005.

202. В 1998 году коэффициент заболеваемости раком матки и коэффициент заболеваемости раком груди составил, соответственно, 0,97 и 0,87 на 1 000 женщин.
In 1998, the rates of uterine cancer and breast cancer were 0.97 and 0.87 per one thousand women respectively.

Вам поставили диагноз "рак матки" в 2009 году?
Were you diagnosed with uterine cancer in 2009?

Ты не думаешь, что это рак матки?
You don't think it could be uterine cancer, do you?

Ќа второй стадии рак матки распростран€етс€ во влагалище.
At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina.

В вашем возрасте развивается тот тип рака матки, который, как правило, не метастазирует.
At your age, the type of uterine cancer that develops is not likely to metastasize.

ƒругие изобрели проституцию, рабство, трусость, лень ороче говор€, благодар€ вам мы имеем всЄ зло в мире - начина€ с религиозных войн и конча€ раком матки.
Others invented prostitution, slavery, cowardice, laziness. To make a long story short, owing to you we have all evil in the world, staring from religious wars and ending with uterine cancer.

– Что ж, – врач выглядел ужасающе старым, компетентным и печальным, – к несчастью, я полагаю, что у вас рак матки в прединвазионной стадии. – Он снова водрузил на нос очки, ещё раз заглянул в бланки; выражение сугубой компетентности при этом заметно усилилось.
The doctor seemed terribly old, sad and wise. “I’m afraid there’s no doubt about it. I’m afraid you have stage one uterine cancer.” He resettled his glasses on his nose and looked at the papers again; the impression of general competence was greatly enhanced.

Увы, Тина умерла, не дотянув до тридцати семи, — рак матки. Похоронив жену, Джон надолго выключился, «он словно окаменел и перестал дышать». Он уехал на год в Париж, оттуда в Рим, а затем перебрался в маленькую деревню на северном побережье Португалии.
Uterine cancer slowly took her from him over the course of eighteen months, and after John buried her, Grace said, he shut down for a long time, ‘just froze up and sort of stopped breathing.’ He moved to Paris for a year, then to Rome, then to a small village on the northern coast of Portugal.