Translation for "районы округа" to english

Районы округа

• districts
• district areas

Translation examples

districts

Район/округ охвата системой здравоохранения
Health region/district

в директиве определены процедуры проведения консультаций на уровне полицейских районов, округов и на национальном уровне.
The Directive sets out procedures for a consultation process at Garda District, Divisional and National level.

57. После завершения процесса разоружения округа Коинадугу, Тонколили, Бомбали и Коно и отдельные районы округа Каилахун были объявлены безопасными для расселения.
57. With the completion of the disarmament process, the districts of Koinadugu, Tonkolili, Bombali and Kono and parts of Kailahun district were declared safe for resettlement.

Контингенты из Новой Зеландии, Канады и Ирландии расширили свои операции в пограничном районе округа Кова-Лима и соседнем округе Айнаро.
The New Zealand, Canadian and Irish contingents have expanded their operations into the border area of Kova Lima district and the neighbouring Ainaro district.

Все главные судьи и прокуроры автономного района, округов и муниципалитетов являлись представителями национальных меньшинств.
The chief justices and procurators of the autonomous region, districts and municipalities were all assumed by minority persons.

Госпиталь <<Шамладжи>> организации <<ЭЙМ фор сева>>: госпиталь <<Шамладжи>> находится в племенном районе округа Сабарканта, штат Гуджарат.
AIM for Seva Shamlaji Hospital: Shamalaji Hospital is located in a tribal area of Sabarkantha district of Gujarat.

Например, в декабре 2007 года состоялись массовые протесты в алмазодобывающем районе округа Коно (восточная часть Сьерра-Леоне).
For example, in December 2007, there were violent protests in a diamond-mining area of the Kono district (eastern Sierra Leone).

61. Программа <<Соупстоун Африка>> была создана женскими группами 11 общин сельских районов округа Гуша (Кения).
61. Soapstone Africa is a programme set up by 11 community women's groups from a rural part of the Gucha district, in Kenya.

19. Изза постоянной угрозы безопасности затруднен гуманитарный доступ во многие районы округов Верхнее Уэле, Нижнее Уэле и Анго.
19. The security situation has hampered humanitarian access to many areas of the Haut-Uélé, Bas-Uélé and Ango Districts.

Я являюсь судьей в 3 муниципальном районе Округа Кук.
I'm a presiding justice in Cook County's third municipal district.

Мы атаковали северо-западную окраину Маана, за пределами 26 района (округа).
We're bombarding the northwest outskirts of Ma'an, beyond the 26th district.

За последний год я объединил весь бумажный рынок Скрентона. Мы переформировали Белые страницы, школьный район, округ Лакаванна, мы поставляем бумагу им всем.
In the past year I've consolidated the entire Scranton paper market regained the White Pages, the district, the county, we supply them all.

Данные сгруппированы по районам округа.
The records are grouped according to districts in the county.

В этом вытянутом двухэтажном здании находился также городской суд Первого района округа Кук.
It was a two-story sprawling building that also housed the Cook County First Municipal District Court.

В этом престижном районе округа Колумбия находились резиденции многих представителей дипломатического корпуса, а также дома богатых жителей столицы, лоббистов, юристов и всех тех, кто хотели находиться недалеко – но и не слишком близко – от центра, где принимаются важные решения.
An expensive area of the District of Columbia, it housed quite a few members of the diplomatic community, along with the rank-and-file members of the Washington community, lobbyists, lawyers, and all the rest who wanted to be close, but not too close, to where the action was, downtown.