Translation for "районы назначения" to english

Районы назначения

• destination areas

Translation examples

destination areas

В районах назначения основной упор делается на меры по освобождению жертв и их реабилитации.
In destination areas, the emphasis is on rescue and rehabilitation.

В рамках проектов технической помощи они оказывали жертвам правовую, материальную и психологическую поддержку, а также предоставляли временное жилье в районах назначения.
Through technical assistance projects they had provided victims with legal, physical and psychological support and with temporary shelter in destination areas.

Эта программа нацелена на решение двух основных задач: первая - предотвращение торговли людьми "у ее источника", вторая - освобождение жертв и их реабилитация в районах назначения.
This scheme has a twin focus - one on prevention at source areas and the other focuses on rescue and rehabilitation at destination areas.

Судя по результатам исследований, торговлю женщинами и детьми можно разделить на две группы: государства - члены Европейского союза, которые являются районом назначения, и Восточная и Центральная Европа, Балканы и страны Союза независимых государств, которые являются районами - источниками и районами транзита.
Based on research, trafficking in women and children may be divided into two groups: the member States of the European Union, which serve as the destination area, and Eastern and Central Europe, the Balkans and the countries of the Commonwealth of Independent States, which are source and transit areas.

...Транспортировка в район назначения LW, задержка в секторе L49C в пункте 12.5, 13.2, 64.5.
…transmit destination area one-eighty Eli Wye, Laagi Sector L 4 at point 12.5, 13.2, 64.5.