Translation for "районы буркина-фасо" to english

Районы буркина-фасо

• burkina faso
• areas of burkina faso

Translation examples

burkina faso

Она также уделяет внимание обеспечению образования в сельских районах Буркина-Фасо.
It also focuses on providing education in rural areas in Burkina Faso.

Так, в промышленных районах Буркина-Фасо "не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств.
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, "there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion.

С сообщением выступил Министр охраны окружающей среды и развития сельских районов Буркина-Фасо Его Превосходительство Салиф Уэдраого.
A presentation was made by the Minister of Environment and Rural Development of Burkina Faso, His Excellency Salif Ouédraogo.

47. Вторая миссия на места была осуществлена в июне 2004 года в районы Буркина-Фасо и Мали, граничащие с Кот-д'Ивуаром.
47. A second field mission was carried out in June 2004 in the areas of Burkina Faso and Mali bordering Côte d'Ivoire.

С опасностью дефицита продовольствия столкнулись более 50 процентов сельских районов Буркина-Фасо с населением более 2,8 миллиона человек.
More than 50 per cent of rural communities in Burkina Faso were at risk of food insecurity, affecting more than 2.8 million people.

Взнос Княжества Монако в размере 35 000 долл. США на цели проекта <<Расширение возможностей женщин в плане содействия развитию системы образования детей в сельских районах Буркина-Фасо>>
$ 35 000 contribution by the Principality of Monaco to the project "Strengthening women's capacities to promote children's education in rural areas in Burkina Faso"

к вопросу об изолированности сельских районов: Буркина-Фасо рассматривает улучшение положения с транспортом в сельских районах в качестве главного инструмента социо-экономического развития и борьбы с бедностью.
As concerns the isolation of rural areas, Burkina Faso has given pride of place to the improvement of rural transport in its plans for social and economic development and for poverty reduction.

Цель 2 - организация сосредоточила свою деятельность на предоставлении образования в сельских районах Буркина-Фасо, в которых получили начальное образование 136 635 детей и прошли подготовку 6072 преподавателя.
For Goal 2, the organization focused on providing education in rural areas in Burkina Faso, where 136,635 children were provided primary education and 6,072 teachers were trained.

53. Ввиду того, что в сахелиaнском районе Буркина-Фасо много горных отвалов, оставленных старателями, подобных тем, которые имеются в Эссакане, можно предположить, что в ближайшем будущем там будет создано несколько таких предприятий.
53. Inasmuch as Burkina Faso's Sahelian area is studded with artisanal gold-miners' tailings of the type found at Essakane, it is reasonable to envisage several small mines of the same kind in the near future.

areas of burkina faso

Она также уделяет внимание обеспечению образования в сельских районах Буркина-Фасо.
It also focuses on providing education in rural areas in Burkina Faso.

Взнос Княжества Монако в размере 35 000 долл. США на цели проекта <<Расширение возможностей женщин в плане содействия развитию системы образования детей в сельских районах Буркина-Фасо>>
$ 35 000 contribution by the Principality of Monaco to the project "Strengthening women's capacities to promote children's education in rural areas in Burkina Faso"

Цель 2 - организация сосредоточила свою деятельность на предоставлении образования в сельских районах Буркина-Фасо, в которых получили начальное образование 136 635 детей и прошли подготовку 6072 преподавателя.
For Goal 2, the organization focused on providing education in rural areas in Burkina Faso, where 136,635 children were provided primary education and 6,072 teachers were trained.

Недостаток финансовых средств, неблагоприятные климатические условия и отсутствие службы, отвечающей за водопользование, являются главными препятствиями для развития жилищного строительства, транспорта, связи, обеспечения электро- и водоснабжением в сельских районах Буркина-Фасо.
Insufficient financial resources, weather constraints and failure to maintain wells are the primary obstacles to the development of housing, transport, communications and electricity and water supplies in the rural areas of Burkina Faso.

В некоторых районах Буркина-Фасо, Мавритании, Мали, Нигера, Сенегала и Чада стоимость продовольствия -- особенно проса -- возросла вдвое, а цены на недокормленный крупный рогатый скот и других домашних животных резко упали.
In some areas of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, the price of food -- especially millet -- doubled, while prices for undernourished cattle and other livestock plummeted.

ЮНЕСКО координирует осуществление проекта, направленного на укрепление экономического потенциала женщин для получения начального образования в сельских районах Буркина-Фасо, который включает дошкольную деятельность, организацию курсов обучения грамоте для женщин и мероприятия по обеспечению дохода.
UNESCO coordinates a project on strengthening the economic capacity of women for primary education in rural areas in Burkina Faso, covering preschool activities, literacy courses for women and income-generating activities.

Одним из компонентов последующей деятельности явилась миссия по оценке положения в политической и гуманитарной областях, направленная Специальным представителем Генерального секретаря по Западной Африке в июне 2004 года в пограничные районы Буркина-Фасо и Мали, прилегающие к Котд'Ивуару.
One component of the follow-up was the joint political and humanitarian assessment sent by the Special Representative of the Secretary-General for West Africa in June 2004 to the border areas of Burkina Faso and Mali adjoining Côte d'Ivoire.

С 2004 года она содействовала осуществлению проекта ЮНЕСКО <<Укрепление способности женщин содействовать образованию детей в сельских районах Буркина-Фасо и Нигера>>, который направлен на достижение целей инициативы по обеспечению образования для всех и должен способствовать укреплению самостоятельности женщин и образованию детей.
Since 2004, she has contributed to the UNESCO project entitled "Strengthening Women's Capacities to Promote Education for Children in Rural Areas in Burkina Faso and the Niger", which aims at realizing the goals of the Education for All initiative to ensure women's autonomy and children's education.

На трехдневном семинаре была проведена оценка трансграничного сотрудничества и координации по вопросам безопасности со странами региона с уделением особого внимания вопросам управления и безопасности в Сахельском регионе в целях пересмотра результатов оценки ситуации в плане безопасности в пограничных районах Буркина-Фасо, Мали и Нигера, проведенной Датской группой по разминированию с участием представителей этих трех государств, Международной организации по миграции, ПРООН и МИНУСМА
Cross-border cooperation and coordination on security issues with regional countries with respect to management and security in the Sahel region was assessed at a 3-day workshop aimed at reviewing the results of an assessment of the security situation in the border area of Burkina Faso, Mali and Niger, conducted by the Danish Demining Group with the participation of the three States, the International Organization for Migration, UNDP and MINUSMA