Translation for "разумные инвестиции" to english

Разумные инвестиции

• reasonable investment
• a wise investment

Translation examples

reasonable investment

Выгоды от этого значительно превышают любые разумные инвестиции, особенно в качестве альтернативы поездкам для проведения бесед.
The benefits largely exceed any reasonable investment, particularly as a substitute for travel to interviews.

a wise investment

Во-вторых, техническое руководство обеспечило прочную работу на основе фактов и разумные инвестиции в развитие национального потенциала.
Secondly, the technical leadership has ensured sound evidence-based work and wise investment in national capacity development.

Различные последствия недавних экономических и социальных кризисов показали, что принятие таких мер как в развитых, так и развивающихся странах -- это разумные инвестиции.
The varying impact of recent economic and social crises has shown such measures to be wise investments for developed and developing countries alike.

Средства, получаемые по мировым соглашениям, инвестировались группами маори, выступавшими в качестве истцов; доходы от их разумных инвестиций направлялись бенефициарам, что со временем позволило племенам маори вносить существенный вклад в экономику страны.
Settlement assets were invested by Maori claimant groups; the benefits of their wise investments were flowing to beneficiaries and enabling iwi to become significant contributors to the national economy.

Рациональное управление, политическая стабильность и разумные инвестиции в физический капитал и социальную инфраструктуру позволили Ботсване в течение 35 лет пользоваться плодами впечатляющего экономического роста (в среднем 10% в год).
Prudent management, political stability and wise investments in physical capital and social infrastructure had enabled Botswana to enjoy 35 years of impressive economic growth, averaging 10 per cent per year.

e) соглашаемся также осуществлять разумные инвестиции в регулирование сточных вод и вновь взять на себя обязательство содействовать применению экологически безопасных и рассчитанных на рециркуляцию ресурсов подходов к регулированию сточных вод, продемонстрировать их выгоды и решить проблему пагубного воздействия чрезмерной концентрации питательных веществ в сбросах сточных вод в рамках общего решения и общего подхода к совершенствованию санитарии и здравоохранения;
(e) Also agree to make wise investments in wastewater management and to recommit ourselves to promoting and demonstrating environment-friendly and resource-recycling approaches to wastewater and to tackling the adverse impacts of excess nutrients in wastewater discharges as part of the overall solution and approach to improved sanitation and human health;