Translation for "разумная точность" to english

Разумная точность

• reasonable accuracy

Translation examples

reasonable accuracy

452. По мнению Комиссии, не обеспечивается разумная точность коэффициента расходов Казначейства, поскольку этот коэффициент рассчитывается на основе объема бюджетных ассигнований.
452. The Board is of the view that Treasury's expense ratio is not tracked with reasonable accuracy as it is computed based on budget allocation.

Кроме того, при определении с разумной точностью объема расходов на достижение ожидаемых инвестиционных результатов Казначейство могло бы четко обозначить свою ответственность за принимаемые инвестиционные решения.
Further, in assigning with reasonable accuracy the cost of achieving expected investment results, Treasury would be able to establish with transparency its accountability for investment decisions.

454. Систематическое наблюдение за расходами, связанными с объединенными инвестициями, с разумной точностью позволило бы Казначейству в полной мере использовать преимущества, обусловливаемые определением затрат на достижение ожидаемых результатов в рамках осуществления объединенных инвестиций и их сопоставлением с отраслевыми нормами.
454. In systematically tracking the expenses associated with investment pooling with reasonable accuracy, Treasury could take full advantage of the benefits of establishing the cost of achieving the expected results in investment pooling and of benchmarking it against the industry standards.

37. Комиссия ревизоров отметила также, что, хотя секретариат КМГС столкнулся с серьезной проблемой низкой доли респондентов при проведении обследований расходов домашних хозяйств, он не располагал альтернативной стратегией независимого определения общих весов расходов при обеспечении разумной точности.
37. The Board also observed that although the ICSC secretariat was facing a serious problem of low response in household expenditure surveys, it did not have an alternate strategy to determine common expenditure weights independently with reasonable accuracy.

Секция стремится обеспечить разумную точность данных и своевременность представления финансовых ведомостей по состоянию на конец года, поэтому она контролирует бухгалтерские счета полевых миссий, консультирует эти миссии по вопросам, касающимся бухгалтерского учета, направляет им рекомендации и разъяснения по вопросам политики, готовит критические оценки качества бухгалтерского учета, осуществляет выверку счетов и оказывает им помощь в устранении недоработок и недостатков, выявленных в результате ревизий.
With the objective of ensuring reasonable accuracy and timeliness of financial statements at year end, the Section monitors field accounts, consults with field missions on accounting issues and provides policy guidance and clarifications, prepares critical analysis and reconciliations, and supports the resolutions of known weaknesses and audit concerns on an ongoing basis throughout the year.