Translation for "разрушителем миров" to english

Разрушителем миров

• world destroyer
• the destroyer of worlds

Translation examples

the destroyer of worlds

Он космический покоритель, разрушитель миров.
He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.

Теперь я стал смертью, разрушителем миров.
Now I am become death, the destroyer of worlds.

- И теперь я стала смертью. Разрушителем миров.
Now I've become death, the destroyer of worlds.

Я, Сет, пожиратель звезд и разрушитель миров.
I am Seth the eater of stars, and the destroyer of worlds.

Разве что эта бомба была больше. – Я стал Смертью, Разрушителем миров, – пробормотал Бэннер с дрожью в голосе.
Except it was considerably bigger. “‘I am become Death, the destroyer of worlds,’” he murmured, a catch in his voice.

Дедушка может быть разрушителем миров и конечной истиной вселенной, но нельзя сказать, чтобы он не интересовался простыми людьми.
Grandfather might be an ultimate destroyer of worlds and the final truth of the universe, but that wasn’t to say he didn’t take an interest in the little people.

— Итак, теперь мы научились тому же, что они, — торжественно изрекла Уэблинг. — Как Шива, разрушитель миров.
“So now we’ve become what they are,” Webling said, looking through the monitors at the impossible sight. “Become Shiva, destroyer of worlds.

В Индии Бог также творит разрушение и поет в своей ужасной великой радости: я стал смертью, разрушителем миров.
India, where God danced destruction as well, singing, in his terrible great joy: I am become death, destroyer of worlds.

Агент моя голова голос тайно цитируй жид-перевертыш, коррумпированный гений Роберт Оппенгеймер, атомная бомба отец: «Я приду Смертью, разрушителем миров».
Operative me not say loud, only say inside this agent head, quote turncoat Hebrew, corrupt genius Robert Oppenheimer, atom bomb father, quote, “I am become as death, the destroyer of worlds.”

Создания из Корабля Долины Смерти было прототипами грифов-стервятников. Все эти существа, с которыми сейчас сталкивался Мартин, были созданы убийцами. Создателями, о которых Саламандра ничего не знал. Саламандре же Мартин представлялся, как монстр, опасный, как нейтрониумная бомба, - похожая на ту, что со свистом неслась к Земле, к отцу… Мартин был Смертью, Разрушителем миров.
The creature in the Death Valley space ship had been a kind of prototype of the bishop vultures, designed by the Killers, who also created all these beings now experienced…Creators of whom Salamander knew nothing. To Salamander, Martin represented a monster as frightening as the neutronium bombs that had whizzed through the Earth had been to his father… Martin was Death, Destroyer of Worlds.