Translation for "разрешено принять" to english

Разрешено принять

• allowed to accept
• allowed to take

Translation examples

allowed to take

Потом его доставили к доктору, дали какие-то лекарства и разрешили принять душ.
He was taken to a doctor, given some medicines and allowed to take a shower.

Кроме того, адвокату было разрешено принять участие только на заключительных стадиях судебного процесса.
In addition, the lawyer was allowed to take part only at the final stages of the trial.

Утверждают, что ей разрешили принять успокоительное средство лишь после того, как она несколько раз теряла сознание.
It was alleged she was allowed to take her tranquillisers only after she had fainted several times.

Они утверждают, что в уголовных разбирательствах обязательно заявлять о том, что то или иное лицо не исповедует христианскую веру, чтобы ему разрешили принять гражданскую присягу, несмотря на утверждение государства-участника о том, что выбор присяги является свободным.
They maintain that it is mandatory in criminal proceedings to declare that one does not adhere to the Christian faith to be allowed to take the civil oath, despite the State party's argument that one has a free choice of oath.

— С помощью ЮНИТ, 20 миллионам зайгонов разрешили принять человеческую форму. Они расселились по всему миру и теперь живут среди нас.
- With UNIT's help, 20 million Zygons have been allowed to take human form, been dispersed around the world, and are now living amongst us.

Прошло целых семнадцать лет, пока мне разрешили принять четыре последних обета, предшествующих постригу.
It was a full seventeen years before I was allowed to take my four final vows and become a professed member of the Society.