Translation for "разрешение на постоянное место жительства" to english

Разрешение на постоянное место жительства

• permanent residence permit
• authorization for permanent residence

Translation examples

permanent residence permit

3) Апатрид, имеющий разрешение на постоянное место жительства, может быть подвергнут высылке в административном порядке, только если он действовал в порядке, представляющем угрозу безопасности государства и/или публичному порядку, и на него не распространяются положения пунктов 1 и 2>>.
(3) A stateless person, who holds a permanent residence permit, may be expelled administratively only if he or she acts in a manner that constitutes a threat to security of the State and/or public order and is not covered by the provisions of paragraphs 1 and 2".

13. Г-н Боссайт не понимает, почему узбеки, желающие выехать за границу, должны постоянно получать предварительное разрешение на выезд из страны, и спрашивает, чем объяснить тот факт, что определенные категории лиц должны получить разрешение на постоянное место жительства (прописку), если они хотят поселиться в городе Ташкенте или Ташкентской области.
13. Mr. Bossuyt said that he did not understand why Uzbek nationals wishing to travel abroad systematically had to obtain an exit visa prior to their departure, and asked why certain categories of persons should have to receive a permanent residence permit (propiska) if they wished to settle in the city or province of Tashkent.