Translation for "разработки планов" to english

Разработки планов

• developing plans
• plans for development

Translation examples

developing plans

Завершение разработки плана национального развития
National development plan completed

Участие женщин в разработке планов развития
The participation of women in development planning

- разработка планов модернизации существующих станций;
— Develop plans for upgrading the existing stations;

- разработка планов калибровки и аутентификации станций МСМ.
— Develop plans for the calibration and authentication of IMS stations.

Эквадор: учет прав человека при разработке планов развития
Ecuador: human rights in development planning

- разработка планов создания радионуклидных аналитических лабораторий;
— Develop plans for setting up radionuclide analysis laboratories;

с) разработка планов, программ и проектов развития соответствующих департаментов;
(c) To propose departmental development plans, programmes and projects;

Отложено: национальный опыт в области разработки планов развития статистики.
Deferred: national experiences in the formulation of statistical development plans.

Завершается разработка планов физического развития для четвертого городского района.
Physical development plans for the fourth urban area are being completed.

- Разрешение на разработку плана развития.
The authorization to create a development plan.

Перед тем как осуществить эту дерзкую атаку, всемирный компьютерный разум настаивал на проведении учений на макетах, имитирующих каждое возможное положение, и разработке плана, в котором все эти положения были бы предусмотрены.
Prior to launching this important attack, the computer evermind had insisted on running simulation after simulation, trying to develop plans for every contingency.

plans for development

j) разработки планов действий в чрезвычайных ситуациях;
(j) Contingency planning is developed;

разработка планов развития туризма в провинции Чоко и муниципиях Тумако и Гуапи;
Devising plans for development of tourism in the Department of Chocó and the municipalities of Tumaco and Guapi;

Целевой показатель на 2014 год: разработка плана мобилизации ресурсов и начало осуществления закона
Target 2014: a resource mobilization plan is developed and the law begins to be implemented

Целевой показатель на 2013 год: принятие закона о юридической помощи и разработка плана мобилизации ресурсов
Target 2013: the law on legal aid is adopted and a resource mobilization plan is developed

5. Разработка плана в целях налаживания партнерских отношений на основе задействования механизма создания научно-технических парков
5. Establish a Plan to Develop the Partnership through the Science-and-Technology-Park Mechanism

b) обмен информацией, касающейся хода осуществления деятельности и разработки планов на вторую половину Десятилетия;
(b) An exchange on how implementation of activities has been proceeding and how plans are developing for the second half of the Decade;

После разработки плана было предусмотрено значительное увеличение ресурсов для улучшения услуг, оказываемых детям и их семьям.
Significant increases in resources have been forthcoming since the plan was developed which have enhanced the services provided to children and families.