Translation for "разработаны и повышение" to english

Разработаны и повышение

• designed and enhanced
• developed and improving

Translation examples

developed and improving

В Западной и Центральной Африке были проведены совещания на высоком уровне по проблеме незаконного оборота наркотиков и были разработаны механизмы повышения эффективности регионального сотрудничества в этой области.
In west and central Africa, high-level meetings were held on drug trafficking, and mechanisms were developed to improve related regional cooperation.

Были разработаны стратегии повышения эффективности правовых рамок для учреждений микрофинансирования, и было начато осуществление планов в области финансирования, профессиональной подготовки и оказания технической помощи в целях развития предпринимательства.
Strategies were developed to improve the legal framework for microfinance institutions, and plans were launched to fund, train and provide technical assistance to develop entrepreneurship.

47. Стратегия, разработанная для повышения эффективности деятельности в этой области в 2004 - 2005 годах, включает: а) изменение роли Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению; b) получение преимуществ для системы в целом; с) внедрение глобального управления; d) оптимизация использования технологий и смягчение остроты проблемы в области документации.
47. The strategy developed to improve performance in this area in 2004-2005 includes: (a) repositioning the Department for General Assembly and Conference Management; (b) pursuing full-system benefits; (c) integrating global management; (d) optimizing the use of technology; and (e) alleviating the documentation situation.

Хотя перед Департаментом попрежнему стоят задачи, изложенные в среднесрочном плане, была разработана стратегия повышения эффективности и качества его работы, которая включает следующие направления: a) изменение места и роли Департамента; b) ориентация на общесистемные результаты; c) создание единой глобальной системы управления; d) оптимизация использования технических средств; и e) улучшение положения дел в области документации.
While the objectives of the Department continue to be as outlined in the medium-term plan, the strategy developed to improve the Department's performance includes: (a) repositioning the Department; (b) pursuing full-system benefits; (c) integrating global management; (d) optimizing the use of technology; and (e) alleviating the documentation situation.