Translation for "разносторонность" to english

Разносторонность

• versatility

Translation examples

versatility

а) Повышение степени разносторонности персонала
(a) Improved versatility of staff

Он очень, очень разносторонний.
He's very versatile.

- Такой разносторонний молодой человек.
Such a versatile young man.

И тебе надо быть разносторонней.
And you have to be versatile.

У тебя столь разносторонний талант.
I didn't know you were so versatile.

Хорошо, что я такая разносторонняя.
Well, it's a good thing I'm so versatile.

Не знала, что ты настолько разносторонен.
I had no idea you were so versatile.

Анжела Линдвалл - очень разносторонняя модель.
Angela Lindvall is actually one of the most versatile models.

— Да, ты человек разносторонний.
"You are assuredly a versatile fellow."

Весьма разносторонние люди эти исландцы.
Very versatile people, these Icelanders.

Я никогда себе этого не позволял, я всегда был очень разносторонен.
I would never give way to that; I was always versatile.

Магия Стайла более разносторонняя и гибкая, чем Красной.
His magic was more versatile than Red’s;

Разносторонний актер, он не любил шаблонов.
He was a versatile actor, and he liked to play against type.

Всеобращающий лишен разума, несмотря на его удивительную разносторонность.
The Omniverter is non-reasoning despite its astonishing versatility.

– Ну, разумеется. Уверяю вас, мы подходим к ведению отчетности очень разносторонне.
“But of course. We are, at the same time, quite versatile, I assure you.”

– Крайне необычный и разносторонний у вас приятель, – праздно заметил Трузензюзекс. – Я слышал о них.
'A most unusual and versatile pet,' commented Truzenzuzex idly. I've heard of them.