Translation for "разное время" to english

Разное время

• different time
• different times

Translation examples

different time

В разное время в течение дня
At different time during the day

В разное время суток и на следующий день
At different times and the following day

В разное время все эти методы уже были апробированы.
All these methods have been tried at different times.

В разное время на протяжении семи часов
At different times over the course of 7 hours

Разные времена, разные места.
Different times, different places.

В разное время в разные дни.
Different times, different days.

Эти часы показывают разное время.
The two clocks show different times.

Он в разное время уходил.
He would leave at different times.

- В разное время, разные ребята...
Different times a day. Different guys.

Они что, были в разное время?
What, they were different times?

И естественно, все закончили петь в разное время.
Everybody finished the song at different times.

и, во-вторых, тем, которые обусловливаются различием стоимости одинаковых количеств золота и серебра в разное время.
and, secondly, to those which arise from the different values of equal quantities of gold and silver at different times.

Выручка от налога, взимаемого вторым способом, изменяется не только в зависимости от изменений размеров фактической продукции, но и в зависимости от изменений стоимости драгоценных металлов и коли чества этих металлов, содержащегося в разное время в монете того же самого обозначения.
The produce of a tax levied in the latter way will vary, not only according to the variations in the produce of the land, but according to both those in the value of the precious metals and those in the quantity of those metals which is at different times contained in coin of the same denomination.

В разное время мне казалось по-разному.
It seemed different to me at different times.

Все дети так делали – в разное время.
All the children had, at different times.

Они были построены в разные времена, для разных целей.
They were built at different times, for different purposes.

— Люди заболевают в разное время, — сказала она. — Так я слышала.
"People get this thing at different times," she said.

Просто мы в разное время показываем разных.
We just show different ones at different times.

— Возможно, дырки появились в разное время, сэр!
“Perhaps the holes were made at different times, sir.”

Несколько раз подъезжал к дому в разное время – машины нет как нет.
Drove by different times, the guy's car wasn't ever there.