Translation for "размещены на веб-сайте" to english
Similar context phrases
Translation examples
упомянутый законопроект был размещен на веб-сайтах, с тем чтобы публика имела возможность высказать по нему свои мнения и замечания;
The bill of law was posted on websites so that the public could express its views and comment thereon;
i) Число пресс-конференций для СМИ, заявлений для прессы и пресс-релизов Комитета/ИДКТК, которые были размещены на веб-сайте
(i) Number of Committee/Executive Directorate media conferences, press statements and press releases posted on website
Список правонарушителей впервые был обнародован в онлайновом режиме в августе 2001 года, и идентификационная информация о 5651 нарушителе была размещена на веб-сайтах.
The list of personal identification information was first disclosed to the public online in August 2001, and a total of 5,651 offenders were posted on websites.
Публикации, посвященные КЛДОЖ, а также объединенный периодический доклад Бутана - с первоначального по шестой - и рекомендации Комитета размещены на веб-сайтах и доступны для населения.
Literature on the CEDAW as well as Bhutan's combined initial through sixth report and the Committee's recommendations are posted on websites and available to the public.
Публикации по КЛДОЖ, а также сводный (с первого по шестой) периодический доклад Бутана и рекомендации Комитета будут размещены на веб-сайтах (ncwcbhutan.net.) в режиме открытого доступа.
Literature on the CEDAW as well as Bhutan's combined initial through sixth and seventh report along with the Committee's recommendations will be posted on websites (ncwcbhutan.net.) and made available to the public.
Полученная информация размещена на веб-сайте Управления.
The information received is posted on the website of the Office.
Текст Конвенции размещен на веб-сайте министерства юстиции.
The Convention was posted on the website of the Ministry of Justice.
Полностью эти материалы размещены на веб-сайте Постоянного форума.
The full text of these contributions has been posted on the website of the Permanent Forum.
Обзорный доклад о консультациях будет размещен на веб-сайте Специального представителя.
A summary report from the consultation will be posted on the website of the Special Representative.
Эти доклады были размещены на веб-сайте Подкомитета и рассмотрены целевыми группами по НПМ.
These have been posted on the website of the Subcommittee and reviewed by the NPM task forces.
Резюме выводов и рекомендаций было распространено на Конференции и будет размещено на веб-сайте ЭСКАТО.
The summary of the conclusions and recommendations was distributed at the Conference and would be posted on the website of ESCAP.
Полученные в ответ замечания были доведены до сведения правительств, а также размещены на веб-сайте.
The feedback had been shared with Governments and was also posted on the website.
Декларация переведена на 42 разных языка и размещена на веб-сайте мандатария.
The Declaration has been translated into 42 different languages and posted on the website of the mandate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test