Translation for "размеры в диапазоне" to english

Размеры в диапазоне

• size range

Translation examples

size range

В случае проведения калибровки по диаметру должен указываться размер или диапазон размеров.
When sized by diameter, the size or size range should be indicated.

Для муляжей головы меньшего размера в диапазоне размеров типового шлема может использоваться любая опора.
For smaller headforms in the size range of the helmet type either anvil may be used.

Калибровка: вариант С должен гласить "Допускаются другие диапазоны размеров, помимо диапазонов, предусмотренных в вариантах А.) или В.)...".
Sizing: the option C should read "Other size ranges than A.) or B.) are allowed ..."

Калибр, выраженный в соответствии с разделом III; в случае проведения калибровки по диаметру указывается размер или диапазон размеров;
Class Size; expressed in accordance with section III; when sized by diameter, the size or size range should be indicated

{Положения, касающиеся минимального и максимального размеров и диапазона размера, зависят от характера продукта, его разновидности, коммерческого типа и сортов.
{Provisions on minimum and maximum sizes and size range depending on the nature of produce, the variety, the commercial type and the classes.

Кроме того, для каждого муляжа головы меньшего размера в диапазоне размеров типового шлема испытанию на амортизацию удара подвергаются два шлема.
Additionally, for each smaller headform size within the size range of the helmet type two helmets shall undergo the impact absorption test.

51. Делегация Соединенных Штатов выразила свою озабоченность по поводу положений, касающихся минимальных требований к зрелости, минимальных размеров и диапазонов размера.
51. The delegation of the United States expressed its concern with regard to the provisions on minimum maturity requirements, minimum sizing and size ranges.

Странам-производителям, в частности Турции и Таджикистану, было предложено представить рекомендации Специализированной секции в отношении надлежащих размеров и диапазонов размера, которые должны быть отражены в стандарте.
Producer countries, particularly Turkey and Tajikistan, were asked to advise the Specialized Section on the appropriate sizes and size ranges to be reflected in the standard.