Translation for "размер по возрастам" to english

Размер по возрастам

• size by age
• by age size

Translation examples

size by age

295. Ряд новых раковых заболеваний частично связан с размерами и возрастом населения.
295. The number of new cancer cases is partly related to the size and age of the population.

В докладе Туниса авторы представили данные в разбивке по размеру и возрасту предприятий, которые продемонстрировали, что возникновение новых предприятий и развитие малых предприятий имеет ключевое значение для общего повышения уровня занятости.
In the paper from Tunisia, the authors presented data based on size and age that showed that the birth of new and small businesses is key to overall employment growth.

Внимание уделяется таким данным, как показатели работы фирм, инвестиции в ИКТ, использование ИКТ (от компьютеров до передовых электронных коммерческих технологий), размер и возраст фирм, уровень квалификации, организационные факторы и инновации.
Data include firm performance, ICT investment, ICT use (varying from use of computers to advanced e-business applications), firm size and age, skill level, organizational factors and innovation.

13. Уровни содержания Hg в рыбе зависят от вида рыб, размеров и возраста особей, а также от особенностей структуры пищевых цепей, схем питания и воздействующих на рыбу концентраций Hg, обусловленных малоизученными процессами водосбора.
Levels of Hg in fish vary with fish species, size and age of fish, as well as with differences in food web structure, dietary strategy, and in Hg exposure, which is controlled by poorly understood catchment processes.

45. Расчет доли биомассы нерестующих запасов на единицу молоди (БНЗ/М) может производиться так же, как и исчисляется доля вылова на единицу молоди, если имеется информация о зрелости/плодовитости при данном размере или возрасте, даже если и неизвестна взаимосвязь между размером запасов и численностью молоди.
Calculations of the spawning stock biomass per recruit (SSB/R) can be carried out in a manner similar to that for yield/recruit calculations if information on maturity/fecundity at size or age is available, even if the stock-recruit relationship is unknown.

Ему нужен человек одного с ним размера и возраста.
Somebody his own size and age, somebody he could talk to.

Даже разреженные мостики звезд, соединявшие галактики, подобно пуповинам — мостики, чье открытие Фрицем Зворкиным в 1953 году вызвало серьезный пересмотр предполагаемого количества материи во вселенной, и таким образом — пересмотр ее предполагаемых размеров и возраста — не ослабило ту черную пустоту, сквозь которую, мчалась планета Он, хотя бы даже на день.
Even the tenuous bridges of stars which connected the galaxies like umbilical cords, bridges whose discovery by Fritz Zworkyn in 1953 had caused a drastic upward revision in estimates of the amount of matter in the universe, and hence in estimates of the size and age of the universe provided no relief of the black emptiness for He, not so much as a day of it;

by age size

6. Показатели жилой ренты включенных в выборку жилищ распределяются согласно матрице, в которой в зависимости от размера и возраста жилищ формируется двадцать максимально по возможности однородных групп (см. таблицы 1 и 2 приложения).
6. The rents for the dwellings surveyed are displayed in an age/size matrix in 20 groups of maximum possible homogeneity.