Translation for "размер и сила" to english

Размер и сила

• size and strength

Translation examples

size and strength

Затронутыми оказались все без исключения страны, независимо от размера и силы, но особенно наименее развитые из них.
All economies regardless of size and strength, but particularly the least developed, have been affected.

Расовая дискриминация и ксенофобия, социально-экономические факторы, сексуальная ориентация и физический размер или сила могут служить факторами, повышающими риск насилия в отношении детей.
Racial discrimination and xenophobia, socioeconomic factors, sexual orientation, and physical size or strength can be factors that expose children to a higher risk of victimization.

Чтобы задушить удавкой, нужен значительный размер и сила.
Garroting takes considerable size and strength.

Они просто не справятся с человеком его размеров и силы.
They're not going to be able to deal with someone with his size and strength.

Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы .
You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.

- Если они могут порвать существо размером И силой хищника на куски,не сомневаюсь, нам они и 15 минут не уделят.
- If they can rip a creature the size and strength of the predator to shreds, I've no doubt they'd give us no quarter.

Тогда он благоговел перед их размерами и силой.
He’d been in awe of their size and strength.

Всю ночь «Омега» набирала размеры и силу.
Omega grew steadily in size and strength.

А ведь для дракона годы – мерило богатства, размера и силы.
And to a dragon, age was the measure of size and strength.

Двух хорошо вооруженных людей и третьего, плотоядного, огромного размера и силы.
Two well armed, and the third a meat-eater of great size and strength.

Его ладони были огромного размера и силы — руки душителя, подумал Тройлин.
His hands were of great size and strength--a strangler's hands, thought Troylin.

То есть что произошло бы, если бы на месте Калибана оказался робот с моим мозгом и его размерами и силой. — Понятно.
In short, what would have happened if a robot with my mind and Caliban’s. size and strength faced such circumstances?”

На стороне рукокрылов было преимущество в размерах и силе, и когда они распахивали свои паруса, землеройки иногда отскакивали назад, но далеко не всегда.
The chiropters had size and strength on their side, and when they flared their sails, the soricids sometimes cringed back—but not always.

И дело тут вовсе не в том, что они выше и сильнее нас – я являюсь живым подтверждением того, что размеры и сила не самое главное.
It isn’t that they are so much taller and stronger than we are; I’m living proof that size and strength aren’t that important.

Я не разбираюсь в химии, но он явно еще с колледжа пользуется ими для сохранения своих размеров и силы.
I don’t know the chemistry, but apparently he’s been using them since his college days to maintain his size and strength.

Благодаря своим размерам и силе, этот "перекованный", в отличие от других, которых я встречал, был вполне сыт и хорошо одет.
Unlike other Forged ones I had encountered, this one's size and strength had kept him fed and well clothed.