Translation for "различные форматы" to english
Similar context phrases
Translation examples
Кроме того, будут подготовлены и распространены аналитические материалы в различных форматах.
In addition, analyses will be produced and disseminated in various formats.
Одна из целей заключалась в опробовании различных форматов вопросника 2A.
One objective was to test various formats of the 2A questionnaire.
Мы готовы к самому широкому диалогу по данному вопросу в различных форматах.
We are ready for the widest possible dialogue on this issue in various formats.
Обсуждался также вопрос о создании цифровых аудиофайлов в различных форматах.
The provision of digital audio files in various formats was also discussed.
Достижению этой цели может способствовать обеспечение возможности экспортировать данные с вебсайта в различных форматах.
The presentation on the website with a possibility to export data to various formats can contribute to this goal.
Совет провел 27 официальных заседаний различного формата и 16 консультаций полного состава.
The Council held 27 formal meetings in various formats and 16 consultations of the whole.
, в различных форматах, включая публикацию печатных изданий, которые принципиально важны для развивающихся стран;
in various formats, including hard copy publications, which are essential for developing countries;
Большой объем бизнес-терминов был собран благодаря анализу документов ЭОД и различных форматов документов.
Abundant business terms were collected by analyzing EDI documents and various formats of documents.
Во-первых, были опробованы различные форматы краткой формы опросного листа, включая опросный лист в виде брошюры.
First, various formats of the short form were tested, including a pamphlet-style questionnaire.
Совет провел 7 официальных заседаний в различных форматах, 15 консультаций и закрытое заседание в полном составе.
The Council held 7 formal meetings in various formats, 15 consultations and a private meeting of the whole.
Мы собираем данные различными способами и в различных форматах.
We are collecting data in different ways and in different formats.
Согласно правилу 22, Конференция может проводить заседания в различном формате.
According to rule 22, the Conference may hold meetings of a different format.
Однако Стороны представили эту информацию в различных форматах и в различных разделах своих сообщений.
However, Parties presented this information in different formats and in different sections of their communications.
Существуют различные форматы структур по обеспечению безопасности и их необходимо рассматривать в комплексе.
Different formats for security arrangements are possible, and we should reflect on them as a whole.
Метаданные должны предоставляться в различных форматах в зависимости от процессов и целей, для которых они производятся и используются;
Metadata appear in different formats depending on the processes and goals for which they are produced and used;
Были разработаны руководства по актуальным тематическим направлениям и различным форматам игр и виртуальных программ.
Guides on current topics and different formats of games or virtual programmes have also been developed.
В других организациях график оценок включает различные форматы оценки для достижения различных целей.
In other organizations, the schedule of evaluations includes different formats of evaluation to satisfy different purposes.
В настоящее время официальные документы подготавливаются в подразделениях Секретариата, находящихся в различных местах, и с использованием различных форматов.
At present, official documentation is created in various Secretariat locations, using different formats.
Вся эта информация может быть показана в виде карт, графиков или неоткорректированных величин, а данные загружаются в различном формате.
These can be displayed as maps, graphs or raw values and the data downloaded in different formats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test