Translation for "различные географические регионы" to english

Различные географические регионы

• various geographic regions
• different geographical regions

Translation examples

various geographic regions

Это следует сделать опять же в целях обеспечения равноправного и справедливого представительства различных географических регионов.
This is, again, to ensure fair and equitable representation of the various geographical regions.

Он должен действовать на постоянной основе, и судьи должны представлять различные правовые системы и различные географические регионы.
It should be permanent and the judges should represent the various legal systems and the various geographical regions.

За рассматриваемый период такую подготовку прошли в Центре шесть выпускников вузов из различных географических регионов.
During the period under review, the Centre provided such training to six graduate students from various geographical regions.

Первоначально она состояла из 29 государств-членов, представлявших различные географические регионы и основные правовые системы мира.
It originally consisted of 29 Member States representing the various geographic regions and the principal legal systems of the world.

Конференция министров может учреждать новые отделения в различных географических регионах, представленных в Агентстве, или при международных учреждениях.
The Ministerial Conference may establish new offices located in the various geographical regions represented in the Agency or close to international institutions.

different geographical regions

В этой группе представлены государства из различных географических регионов.
The informal group is composed of States from different geographical regions.

В целях охвата различных географических регионов будут созданы сети взаимодействия.
Networks will be set up to cover the different geographic regions.

Уголь из различных географических регионов может иметь различные характеристики.
Coal from different geographical regions may have very different characteristics.

26. Для этого обследования были отобраны 30 компаний, представляющих различные географические регионы и отрасли.
Thirty companies representing different geographical regions and industries were selected for the survey.

Вот лишь некоторые из общих трудностей, которые приходится преодолевать многим государствам в различных географических регионах.
These are some common predicaments many States in different geographical regions face.

3. Приглашение принять участие в совещании было направлено 11 экспертам из различных географических регионов.
3. An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting.

4. Сравнительные подходы: проблемы, вызываемые преступлениями с использованием личных данных в различных географических регионах
4. Comparative approaches: Challenges posed by identity-related crime in different geographical regions

Способы целевого использования были кратко подытожены с разбивкой по различным географическим регионам и основным категориям использования.
Intentional uses of mercury were summarised by different geographical regions and by major use category.

18. Совет был проинформирован о деятельности Управления по взаимодействию и наращиванию потенциала в различных географических регионах.
18. The Board was briefed about the Office's engagement and capacity-building activities in different geographic regions.

a) обеспечение участия трех международных экспертов из различных географических регионов в однодневном совещании в Женеве;
(a) Participation of three international experts from different geographical regions in a one-day meeting in Geneva;