Translation for "различные блоки" to english

Различные блоки

• various blocks
• different units

Translation examples

various blocks

В отчете и приложении к нему содержатся карты топографической структуры и углов наклона поверхности различных блоков участка.
The topographic structure and slope angle maps of various blocks of the first-generation mine area are reported in figures and in an appendix.

С самого начала эти организации подходили к УОКР как к общей управленческой стратегии, которая направлена на изменение методов их работы и в которой различные блоки сочленяются друг с другом на последовательно планируемой, хотя и поэтапной основе в интересах построения эффективной и прочной системы управления.
At the outset, these organizations approached RBM as a broad management strategy aimed at achieving changes in the way they operate and where various blocks come together in a coherently planned, albeit gradual, manner to build an effective and solid system of management.

138. Специальный докладчик также приветствовала общее положительное восприятие и широкую поддержку методологии и подходов, которым она намерена следовать, включая, в частности, различие, которое было решено проводить между иммунитетом ratione personae и иммунитетом ratione materiae при разработке этой темы, предложенный системный подход и поочередное рассмотрение различных блоков вопросов.
138. The Special Rapporteur also welcomed the general receptiveness, in the comments made, and the broad support given, to the methodology and approaches that she intended to pursue, including, in particular, the distinction between immunity ratione personae and ratione materiae, which was sought in the development of the topic, the proposed systematic approach and the treatment of the various blocks of questions in a successive fashion.