Translation for "различной высоты" to english

Различной высоты

• various heights
• different heights

Translation examples

various heights

В. Замеры производятся с помощью шланга сверху донизу на различной высоте.
B Measurements are taken with a flexible tube from top to bottom at various heights

Заключительный раздел экологических работ касался партикулярных потоков с поверхности на морское дно, которые замерялись с помощью ловушек отложений, установленных на различной высоте над морским дном в течение 12 месяцев.
The final section of environmental work concerned the particle flux from the surface to the seabed, which was measured using sediment traps that had been deployed at various heights above the seabed for 12 months.

different heights

Они запускались с различных высот и позиций по гражданским автомашинам и стационарным целям.
It has been fired from a number of different heights and positions at civilian cars and fixed targets.

6. Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте.
Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites.

Оператором могут быть указаны различная высота проводов контактной сети или различное боковое отклонение.
Different heights of the contact wires or a different lateral deviation may be specified by the operator.

Комплекс состоял из нескольких секций — круглых, квадратных или прямоугольных, различной высоты и размера, так что ни одна не повторяла другую, и все составляли что-то вроде пирамиды: внешние башни ниже, внутренние — выше.
All of the sections were in different heights and shapes so that none of them were the same, yet they grew in height pyramid fashion, the shorter towers on the outside, the tallest at the center.

В самом центре высился белокаменный замок. О, это было величественное сооружение! Некоторые его детали имели круглую форму, некоторые — квадратную или прямоугольную, причем все секции были различной высоты.
Smack in the center of the town was a white stone castle, for Stars’ sake, with some round sections, some square or rectangular, but all seeming to be of different heights and shapes, as if each room inside had to be unique unto itself.

Это лазание и было необычным элементом тренировок. Клетус попросил построить и постоянно увеличивать в объемах нечто вроде лабиринта из стальных трубок, пересекавшихся на различной высоте и под различными углами. Лабиринт теперь имел уже футов тридцать в высоту, двадцать в ширину и более пятидесяти в длину.
It was the climbing that provided the one unorthodox element to this routine, for Cletus had caused to be built, and continually added to since its construction, a sort of adult-sized jungle gym, a maze of steel pipes interconnected at different heights and angles that was now some thirty feet high, twenty feet wide and more than fifty feet long.