Translation for "различия из-за" to english

Различия из-за

• differences due
• differences due to

Translation examples

differences due

Хотя между разными типами патологии и методами лечения есть некоторые важные различия (из-за качественно разной архитектуры каждой базовой волны), тем не менее, все эти методы пытаются выносить проблему на уровень сознания, чтобы она могла воссоединиться с продолжающимся ростом холархического охвата, все более глубоким развертыванием, которое представляет собой эволюция сознания — от доличностного к личностному и надличностному, от подсознания к самосознанию и сверхсознанию.
Although the various types of pathology and treatment will have some important differences (due to the qualitatively different architecture of each basic wave), nonetheless they all attempt to bring the problem into consciousness, so that it can rejoin the ongoing sweep of holarchical embrace, the ever-deeper unfolding that is consciousness evolution, prepersonal to personal to transpersonal, subconscious to self-conscious to superconscious.